DEFAULT - oversættelse til Tysk

• Default
• Standard

Eksempler på brug af Default på Dansk og deres oversættelser til Tysk

visse aspekter af credit default swaps for at forebygge, at der opstår hindringer
bestimmte Aspekte von Credit Default Swaps müssen harmonisiert werden,

Ud over dette systemiske svar er der brug for en ny ad hoc-overvejelse om credit default swaps i forbindelse med statsgæld,
Über diese systemische Antwort hinaus ist eine neue Ad-hoc-Reflexion über die Credit Default Swaps für Staatsschulden nötig,

this should be a default name for an argument in a Python function. The default is" arg% 1" which would become arg1,
this should be a default name for an argument in a Python function. The default is"arg%1" which would become arg1,

to indicate the default identity.
to indicate the default identity.

som den pågældende credit default swap på statsobligationer er relateret til, eller.
auf den der Credit Default Swap auf öffentliche Schuldtitel sich bezieht, oder.

i udstedt aktiekapital og udstedte statsobligationer eller udækkede positioner i credit default swaps på statsobligationer.
über ungedeckte Posi­ tionen in Credit Default Swaps auf öffentliche Schuldtitel an­ fordern.

you can probably not translate much on te default language.
you can probably not translate much on the default language.

Det køres med den godkendte brugers tilladelser. Et af nøgleordene failsafe, default or custom,
Das erste Argument an das Programm ist der Wert failsafe, default oder custom oder eine Zeichenkette,

( 14) Økonomisk set kan køb af credit default swaps uden at have en lang position i underliggende statsobligationer
(14) Der Kauf von Credit Default Swaps, ohne dabei eine Long-Position im zugrunde liegenden öffentlichen Schuldtitel oder irgendwelche Vermögenswerte,

( 24) Foranstaltninger i forbindelse med statsobligationer og credit default swaps på statsobligationer,
(24) Mit Maßnahmen in Bezug auf öffentliche Schuldtitel und Credit Default Swaps auf öffentliche Schuldtitel,

harmoniseret måde at gøre noget ved de potentielle risici, der opstår som følge af short selling og credit default swaps.
ist zur Bewältigung der poten­ ziellen Risiken von Leerverkäufen und Credit Default Swaps ein harmonisiertes Vorgehen erforderlich.

kursmanipulation med sådanne finansielle instrumenter gennem derivater, der handles OTC, såsom credit default swaps( CDS).
Marktmanipulation in Bezug auf solche Finanzinstrumente durch außerbörslich gehandelte Derivate wie Credit Default Swaps(CDS) klar verboten ist.

button assign default user face.
button assign default user face.

and it also make sure that translate default language is turned on so that te feature will actually work.
dies in der Vergangenheit gehandhabt haben meine Addition der tp_language meta an den Pfosten manuell, aber es vereinfacht den Prozess, und es auch sicherstellen, dass übersetzen Standardsprache auf so gedreht, dass die Funktion auch tatsächlich Arbeit.

( 28) Da denne forordning udelukkende tager sig af begræns­ ninger på short selling og credit default swaps for at forhindre et forstyrrende fald i kursen på et finansielt instrument,
(28) Da diese Verordnung nur auf Beschränkungen von Leer­ verkäufen und Credit Default Swaps eingeht, um einen ungeordneten Kursverfall eines Finanzinstruments zu ver­ hindern,

brugen af credit default swaps for at vurdere,
dem Einsatz von Credit Default Swaps durch­ führen,

Fejlbesked: default filter name.
Fehlermeldung: default filter name.

GøremålShort column header meaning default for new journals.
AufgabenShort column header meaning default for new journals.

Åbn valgte tabel/ forespørgselText encoding: Default.
Ausgewählte& Tabelle/Abfrage öffnenText encoding: Default.

MappeShort column header meaning default for new events.
OrdnerShort column header meaning default for new events.