Eksempler på brug af Deres kunder på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Durresi komplekset er placeret i første række til havet ved at tilbyde deres kunder fascinerende kystlinje landskab af Adriaterhavet.
Durresi Komplexe Anlagen werden in der ersten Zeile auf das Meer, indem sie ihren Kunden faszinierende Küstenlandschaft der Adria.vælger selv frit deres kunder og forsendelser.
bestimmen selbst über ihre Kunden und Lieferungen.Pengeinstitutterne kan også udvide deres forretning ved at tilbyde deres kunder tillægsydelser ud over SEPA-produkterne.
Banken können außerdem durch das Anbieten von Zusatzleistungen neben den SEPA-Produkten ihr Kundengeschäft ausbauen.De skal fokusere på deres kunder, deres brugere, og de skal fokusere på deres service
som derefter sælger varen til deres kunder, der kan befinde sig overalt i EF, hvilket bekræftes af Eurostats statistikker,
hauptsächlich an Händler verkauft, die sie wiederum an ihre Kunden verkaufen, die überall in der Gemeinschaft ansässig sein können.
De anfører, at de kan sælge deres færdige varer til lidt højere priser til deres kunder, da de er meget mere fleksible,
Sie machten geltend, dass sie de introducerer vores produktsortiment til deres kunder, og vi udvikler en forståelse for,
wie sie unsere Produktpalette für ihre Kunden vorstellen und wir entwickeln ein Verständnis dafür,såvel som en omfattende viden om de specialister i Colfax applikationer arbejder tæt sammen med deres kunder sammen, til at løse selv de mest krævende udfordringer.
Services sowie einer umfassenden Kenntnis der Anwendungen arbeiten die Spezialisten von Colfax eng mit ihren Kunden zusammen, um auch die anspruchsvollsten Herausforderungen zu lösen.Og mere i det end det, HostGator har også oprettet optimering at være fuldautomatisk og deres kunder kan endda se de målinger af deres websted via brugervenligt system, skabt for at
Und mehr zu ihm als die, HostGator haben auch können vollautomatisch und ihre Kunden einrichten Performance-Optimierung sein, auch die Metriken Huset har en lille pulje af 4x3 meter med en udendørs bruser til glæde for deres kunder, og et skur bar,
Das Haus hat einen kleinen Pool von 4x3 Meter mit einer Dusche im Freien zur Freude ihrer Kunden, und eine Hütte Bar,er ikke ude på at se efter deres kunder.
wir brutal ehrlich, ist aus nicht nach ihren Kunden zu suchen.Ikke alle binære mæglere tilbyder belønninger for deres kunder, og vi er stolte af at påstå,
Nicht alle binären Broker bieten Belohnungen für ihre Kunden, und wir sind stolz darauf,der gør dem i stand til nemt at tale med deres kunder på mere end 40 sprog hver dag.
die ihnen Tag für Tag eine mühelose Kommunikation mit ihren Kunden in über 40 Sprachen ermöglichen.
der tilhoerer deres kunder, og som derfor ikke paa noget tidspunkt risikerer at komme i debet hos deres kunder. .
sie Geld und/oder Wertpapiere ihrer Kunden halten, und die aufgrund dessen zu keiner Zeit zu Schuldnern dieser De forstår deres kunder er på udkig efter en spinner,
Sie verstehen ihre Kunden sind für einen Spinner suchen,de er i stand til at tilbyde deres kunder, men det viser også deres solidt ry blandt top tier udbydere.
das erhöht nicht nur die Funktionen, die sie in der Lage, ihren Kunden anbieten, sind, aber es zeigt auch, der tilhører deres kunder, og som derfor ikke på noget tidspunkt risikerer at komme i debet hos deres kunder. .
sie Geld oder Wertpapiere ihrer Kunden halten, und die aufgrund dessen zu keiner Zeit zu Schuldnern dieser De finansielle institutioner har allerede forhøjet rentesatserne over for deres kunder og taget forskud på de rentestigninger,
Die Finanzinstitutionen haben de ønsker at danne tættere relationer med deres kunder," kommenterede Jeff Barnes,
sie möchten genauere Verhältnisse zu ihren Kunden bilden,„kommentierter Jeff Barnes,en MHF, navnlig skal give deres kunder eller potentielle kunder oplysning om denne mulighed.
schreiben die Mitgliedstaaten vor, dass die Wertpapierfirma ihre Kunden oder potenziellen 
