DEVLIN - oversættelse til Tysk

• Devlin

Eksempler på brug af Devlin på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Intet i verden lugter så godt som Devlin.
Nichts riecht so gut wie Devlin.

Mr. Devlin er ikke disponibel.
Mr Devlin ist nicht frei.

Hr. Devlin. er alt i orden?
Herr Devlin, ist alles in Ordnung?

For Devlin da. Du hører ikke efter.
Verdammte Devlin, du hörst mir nicht zu.

Han står for sikkerheden på Devlin MacGregor Pharmaceuticals.
Sicherheitsbeauftragter im Pharmakonzern Devlin MacGregor.

Jeg bliver aldrig en Clark Devlin.
Ich werde nie ein Clark Devlin sein.

Tak skal du have, hr. Devlin.
Ich danke Ihnen, Herr Devlin.

At være en Clark Devlin er ikke nemt.
Clark Devlin zu sein, ist nicht leicht.

Han stoler ikke på dig, Devlin.
Er traut Ihnen nicht, Devlin.

Der er Frank Devlin. Kanes folk.
Das ist Frank Devlin, einer von Kanes Leuten.

Hr. Devlin kan også lide insekter.
Herr Devlin mag auch Insekten.

Jeg havde nær lavet Devlin i bukserne?
Ich hatte fast Devlin in der Hose...- Ja?

Og Devlin var med under bruseren.
Eine Dusche, in der ich mit Devlin stand.

Mr. Devlin, De er et usædvanligt menneske.
Mr. Devlin, Sie sind ein außergewöhnlicher Mann.

Devlin vil have en mere erfaren officer.
Devlin will einen ranghöheren Offizier.

Devlin ved du tager til Australien.
Devlin weiß von Ihrem Trip nach Australien.

Det her glemmer jeg sent, Devlin.
Das werde ich nicht vergessen, Devlin!

Men Devlin og jeg går fra hinanden.
Aber Devlin und ich trennen uns.

Tal aldrig direkte til hr. Devlin.
Nie direkt mit Herrn Devlin reden.

Devlin ville ikke bare aflevere et navn?
Devlin wird keinen Namen rausrücken. Ist Jones noch draußen?