DREDD - oversættelse til Tysk

• Dredd

Eksempler på brug af Dredd på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du er da stadig i live, Dredd.
Sie sind noch am Leben, Dredd.

Spis Dredd, han dyrker motion!
Esst Dredd, er treibt Sport!

Vil du høre, hvad Dredd tilbeder?
Wissen Sie, was Dredd anbetet?

Rico!- Dredd slap fra jægerne.
Rico, Dredd ist den Verfolgern entkommen.

Dredd, det er umuligt at komme ind.
Dredd, da kommt man nicht hinein.

Dredd, sig til dem, jeg er uskyldig!
Dredd. Sag denen, dass ich unschuldig bin!

Ved du, hvad Mega-City One er, Dredd?
Wissen Sie was Mega City One ist, Dredd?

Dredd… nu står du i gæld til mig to gange.
Dredd? Jetzt schulden Sie mir noch etwas.

Deres motiver er ædle.- De troede, Dredd var anderledes.
Sie haben Dredd verschont, weil Sie dachten, er wäre anders.

I anklagen for overlagt mord finder denne tribunal-- Joseph Dredd skyldig.
In der Strafsache wegen vorsätzlichen Mordes befindet das Tribunal Joseph Dredd... für schuldig im Sinne der Anklage.

Overhead Dredd og seler er også ofte pryder frisurer thrash fans.
Kopf Dredd und Geschirre sind oft auch Frisuren schmücken Thrash-Fans.

Og" se Judge Dredd med J.D." -trang.
Und"Sieh dir Judge Dredd mit JD an" -Attacken.

Dredd, vent!
Dredd, warten Sie!

Joseph Dredd, loven kender kun én straf for din forbrydelse.
Joseph Dredd, Sie wissen, dass das Gesetz nur eine Strafe für Ihr Verbrechen kennt.

Og Dredd er i Aspen.
Dredd ist in Aspen.

Men jeg kunne ha' brugt Dredd.
Aber Dredd hätte mir nutzen können.

Dredd, pas på!
Dredd, pass auf!

Nu, Joseph Dredd, dømmer jeg dig for at have forrådt dit eget kød og blod.
Und jetzt, Joseph Dredd, verkündige ich dein Urteil für Verrat am eigenen Blut.

Godt at se dig, Dredd.
Schön Sie zu sehen, Dredd.

Dommer Dredd.
Judge Dredd.