EFTERSALGSSERVICE - oversættelse til Tysk

• Kundendienst
• After-sales-service
• Kundendienstleistungen

Eksempler på brug af Eftersalgsservice på Dansk og deres oversættelser til Tysk

20 år har vi rig erfaring med gasgenerering og eftersalgsservice.
haben wir reiche Erfahrung auf Gas Generation und After-Sales-Service.

Europa har også behov for en tilgang, hvor der ses på hele værdikæden fra infrastruktur og råvarer til eftersalgsservice.
Europa braucht außerdem ein Konzept, das die gesamte Wertschöpfungskette- von der Infrastruktur und den Rohstoffen bis zum Kundendienst- umfasst.

om salget af biler, eller om de også vil yde eftersalgsservice. Denne ret styrker deres uafhængighed.
er seine Tätigkeit ausschließlich auf den Automobilverkauf konzentrieren oder auch Kundendienstleistungen erbringen will: Durch dieses Recht wird seine Unabhängigkeit gestärkt.

salg og eftersalgsservice sammen.
Vertrieb und After-Sales-Service zusammen.

fremragende eftersalgsservice og CASSLITE® har en omfattende 2-års garanti.
exzellenten Kundendienst und CASSLITE® hat eine umfassende 2-Jahr-Garantie.

giver tilfredse eftersalgsservice til kunden.
stellt zufrieden After-Sales-Service für Kunden.

har hovedsagelig ansvaret for forretningsudvikling og eftersalgsservice.
sind hauptsächlich für die Geschäftsentwicklung und den Kundendienst zuständig.

vi vil også være til din rådighed med vores eftersalgsservice.
der gesamten Einkaufsprozesse und stehen Ihnen auch mit unserem After-Sales-Service zur Verfügung.

Det samme gælder udgifter til modeller og reservedele til eftersalgsservice lån på 38,23 mio. ITL.
Dies gilt ebenso für Ausgaben für Muster und Ersatzteile für den Kundendienst Darlehen von 38,23 Mio. ITL.

yde rettidig og effektiv eftersalgsservice for at opnå maksimal kundetilfredshed.
rechtzeitigen und effizienten After-Sales-Service eines Höchstmaß an Kundenzufriedenheit zu erreichen.

Forslaget til forordning tager også sigte på at ændre den i øjeblikket meget tætte forbindelse mellem salget af nye biler og eftersalgsservice.
Mit dem Verordnungsentwurf wird darüber hinaus eine Umgestaltung der gegenwärtig sehr engen Verknüpfung zwischen dem Neuwagenvertrieb und dem Kundendienst angestrebt.

salg og eftersalgsservice.
Vertrieb und After-Sales-Service.

Det er også godt at huske på, at Kommissionen i juni 1996 forelagde et forslag til direktiv om garantier for forbrugsvarer og eftersalgsservice.
Ich möchte auch an den im Juni 1996 von der Kommission vorgelegten Vorschlag für eine Richtlinie über Verbrauchsgütergarantien und Kundendienst erinnern.

produktion og eftersalgsservice.
Produktion und After-Sales-Service.

Ud over eftersalgsservice om vedligeholdelse, reparation mv. ANKO konsulenttjenester på opskrift,
Neben den After-Sales-Services zu Maschinenwartung, -reparatur usw. bietet ANKO Beratungsleistungen zu Rezepturen,

levering, eftersalgsservice, alle produkter udført under strenge standarder
Lieferung, after-sales Service alle Produkte durchgeführt unter strengen Normen

YDGET er ansvarlig for eftersalgsservice til kvælstof/ iltgeneratorer og andet relateret udstyr,
YDGET ist verantwortlich für den After-Sales-Service für Stickstoff-/ Sauerstoffgeneratoren

producere till eftersalgsservice, ikke Vi saelger kun produkter,
Produktion bis zum After-Sales-Service, Wir verkaufen nicht nur Produkte,

Konkurrencen på området for detailsalg af motorkøretøjer og eftersalgsservice i fællesmarkedet eller i relevante dele deraf.
Den Wettbewerb im Bereich des Kraftfahrzeugvertriebs und im Bereich der Instandsetzung und Wartung im Gemeinsamen Markt oder den relevanten Teilen dieses Marktes.

udvikling, salg og eftersalgsservice.
Vertrieb und After Sales-Dienstleistungen zu verwalten und zu überwachen.