EQUITY - oversættelse til Tysk

• Equity
• Aktien

Eksempler på brug af Equity på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg støtter denne retsakt om regulering af hedgefonde og private equity.
Ich unterstütze diese Vorschriften zur Regulierung von Private Equity und Hedge-Fonds.

Aktiekursrisiko( equity price risk):
Aktienkursrisiko( equity price risk):

De oprindelige krav til private equity ville have anbragt selv børsnoterede selskaber i en ufordelagtig position.
Die Auflagen für private equity, wie sie zunächst formuliert waren, hätten selbst gegenüber börsennotierten Unternehmen einen deutlichen Nachteil gebracht.

Nu vil vi naturligvis samarbejde med Parlamentet om at færdiggøre aftalen om regulering af hedgefonde og private equity.
Selbstverständlich werden wir nun mit dem Parlament zusammenarbeiten, damit die Übereinkunft über die Regulierung der Hedge-Fonds und Private Equity abgeschlossen werden kann.

vi virkelig ønsker at regulere private equity på denne måde, vil vi forhindre udviklingshjælpen i at nå til Afrika.
Anruf von einem Lobbyisten, der sagte: Wenn ihr die private equities tatsächlich so regeln wollt, dann macht ihr die Entwicklungshilfe in Afrika kaputt.

More equity mere egenkapital.
More equity mehr eigenkapital.

Enterprise results( including equity participation) Virksomhedens resultater( inklusive egenkapitaldeltagelse).
Enterprise results(including equity participation) Unternehmensergebnisse(einschließlich Kapitalbeteiligung).

Stock company for 62 per cent of equity. aktievirksomhed for 62 pct. af egenkapitalen.
Stock company for 62 per cent of equity. Aktiengesellschaft für 62 Prozent des Eigenkapitals.

Læs mere om de enkelte equity partnere ved at klikke på deres navne.
Näheres über jeden einzelnen Equity Partner erfahren Sie durch Anklicken des entsprechenden Namens.

Hvor meget kan jeg låne med Equity Release?
Wie viel kann ich ausleihen mit Equity Release?

alert when equity above.
Eigenkapital unter, warnen, wenn Aktien oben.

Ordninger Equity release er designet til folk i alderen 55
Equity Release Systeme sind für Menschen im Alter von 55

Continue to create in excess of $20 million in new employee equity annually in addition to fortsætter med at skabe over 20 millioner dollars i ny medarbejderkapital årligt ud over.
Continue to create in excess of $20 million in new employee equity annually in addition to Darüber hinaus werden jährlich zusätzlich über 20 Millionen USD an neuem Mitarbeiterkapital geschaffen.

Det er den bedste MT4 Equity Protection EA for detailhandel Forex handlende….
Es ist der beste MT4 Aktien Schutz EA für den Einzelhandel Forex-Händler….

Hvordan Slip Equity fra dit hus?
Wie lösen Sie Aktien aus Ihrem Haus?

Der er stor risiko for smitte via private equity.
Es besteht eine große Ansteckungsgefahr durch die private equity.

Profit into equity investments held by a committed and highly knowledgeable group of overskud i egenkapitalinvesteringer af en engageret
Profit into equity investments held by a committed and highly knowledgeable group of Gewinn in Beteiligungen einer engagierten

Luk alle ordrer Set Equity EA lukker alle åbne
Schließen Sie alle Hüllen Set Aktien EA alle offenen

Ordninger Equity release kan nogle gange virke som den eneste mulighed,
Equity Release Schemata können manchmal wie die einzige Option erscheinen,

Social equity as can be te case in privatizations that feature worker/employee ownership social retfærdighed som det kan være tilfældet i privatiseringer,
Social equity as can be the case in privatizations that feature worker/employee ownership soziale Gerechtigkeit, wie dies bei Privatisierungen der Fall sein kann,