EXCEL-FIL - oversættelse til Tysk

• Excel-datei
• excel datei

Eksempler på brug af Excel-fil på Dansk og deres oversættelser til Tysk

brugeren opgraderer sin ansøgning til en nyere version kan der være chancer for, at hans Excel-fil kan få korrupte
der Benutzer aktualisiert seine Anwendung auf neuere Version könnte es Chancen, dass seine Excel-Datei kann man korrupte

hvorfra du ønsker at gendanne de slettede MS Excel-fil.
wählen Sie das Laufwerk, von dem Sie die Löschung eines MS Excel-Datei wiederherstellen möchten.

ECB sender en Excel-fil med følgende fire rapporter til NCB' erne:
Die EZB sendet eine Excel-Datei mit folgenden vier Berichten an die NZBen:

Hvad hvis, Du kan ikke finde Excel-filen på din harddisk?
Was wenn, Sie finden nicht die Excel-Datei in Ihre Festplatte.?

Programmet genopretter Excel-filer fra forskellige lagringsenheder som harddiske,
Das Programm stellt Excel Dateien von verschiedenen Speichermedien

Som følge heraf bliver formatering disk, hvor excel-filer er til stede, tvang.
Infolgedessen wird Formatierungsdiskette, in der Excel-Dateien vorhanden sind, Zwang werden.

Overfør Excel-filer fra en storage drev til andre uden afbrydelser.
Übertragen Sie Excel Dateien von einem Speicherlaufwerk zu anderen ohne Unterbrechungen.

Desværre reagerer harddisken, der indeholder excel-filer, ikke på nogen læsnings- eller skriveoperation.
Leider reagiert die Festplatte mit Excel-Dateien nicht auf eine Lese- oder Schreiboperation.

Følg nedenstående tips til at forhindre sletning/ tab af Excel-filer i fremtiden.
Folgen Sie folgenden Tipps Löschen/ Verlust von Excel Dateien im Zukunft zu verhindern.

Herefter viser dette værktøj alle partitioner/ drev, hvorfra excel-filer kan gendannes.
Danach zeigt dieses Tool alle Partitionen/ Laufwerke an, von denen Excel-Dateien wiederhergestellt werden können.

undertiden Excel-filer, der er gemt i den kan blive slettet eller tabt.
manchmal Dateien Excel darin gespeichert sind, können gelöscht oder verloren gehen.

I tilfælde, behøver brugeren ikke finde Excel-filer i papirkurven så brugeren kan gendanne disse filer fra sikkerhedskopi vedligeholdes.
Im Fall Benutzer nicht finden, Excel Dateien im Papierkorb, dann können Benutzer die Dateien aus Sicherungskopie beibehalten Wiederherstellen.

Dannelse af dårlige sektorer- Hvis harddisken, hvor excel-filer gemmes, indeholder øget antal dårlige sektorer
Bildung von fehlerhaften Sektoren- Wenn die Festplatte, in der Excel Dateien gespeichert sind, eine erhöhte Anzahl von fehlerhaften Sektoren

Ofte formater brugerne harddiskpartitioner utilsigtet og tørrer de fleste vigtige Excel-filer som beskrevet i ovenstående scenarie.
Häufig formatieren Benutzer unbeabsichtigt Festplattenpartitionen und löschen die wichtigsten Excel-Dateien, wie im obigen Szenario beschrieben.

hvorfra du vil gendanne slettede Excel-filer.
wählen Sie das Laufwerk, von dem Sie gelöschte Excel Dateien wiederherstellen möchten.

NCB' erne sender følgende informationer tilbage til ECB senest ved arbejdstids ophør dag T+ 9:--- Excel-filen med de udfyldte rapporter 1-4( via Cebamail),--- eventuelle korrektioner/ nye oplysninger via N13 Data Exchange System.
Die NZBen senden spätestens zum Geschäftsschluss am Tag T+ 9 folgende Informationen an die EZB zurück:--- die Excel-Datei mit den fertig gestellten Berichten 1 bis 4( über CebaMail)--- sämtliche Berichtigungen/‚new records» über das‚N13 Data Exchange System.

miste dine vitale Excel-filer. I sådanne tilfælde er Remo Recover( Windows/ Mac)
verlieren Ihre vitalen Excel Dateien, in solchen Fällen Remo Recover(Windows/ Mac) Tool erweist sich

Excel-fil opsving fra USB-drev?
Excel-Datei Wiederherstellung von USB-Laufwerk?

Tre skridt til at gendanne Excel-fil.
Drei Schritte zum Excel-Datei wiederherstellen.

Kan oplysningerne gemt i Excel-fil bringes tilbage?
Kann die in Excel-Datei gespeicherten Informationen zurückgebracht werden?