FLEMING - oversættelse til Tysk

• Fleming
• Flemming

Eksempler på brug af Fleming på Dansk og deres oversættelser til Tysk

var den engelske øverste klasse Ian Fleming.
war ein Sohn der englischen Klasse von Ian Fleming.

Likewise, guests can also choose to remain in te secluded privacy of te Fleming Villa Ligeledes kan gæsterne også være i den afskedne privatliv i Fleming Villa grounds. Grunde.
Likewise, guests can also choose to remain in the secluded privacy of the Fleming Villa Ebenso können die Gäste in der abgeschiedenen Privatsphäre der Fleming Villa wohnen grounds.

Bosses at MGM har indrømmet, at de løber tør for navne baseret på de bedst sælgende romaner eller Ian Fleming.
Bosse bei MGM haben zugegeben, dass ihnen die Namen aufgrund der Bestseller-Romane oder von Ian Fleming ausgehen.

På vegne af Ian Fleming Publications og Fleming familien vil jeg gerne byde Steve Cole velkommen til den spændende verden af 007- vi kan ikke vente med at se,
Im Namen von Ian Fleming Publications und der Fleming-Familie möchte ich Steve Cole in der aufregenden Welt von 007 begrüßen- wir können es kaum erwarten, zu sehen, was für Kratzer James

ville Fleming til sidst komme til at dræbe sin skabelse i den sidste sætning i sin femte roman, fra Rusland med kærlighed, for kun at
würde Fleming im letzten Satz seines fünften Romans From Russia with Love letztendlich seine Kreation abtöten,

Før han blev bosat som en fuldtidsforfatter var Fleming journalist i Moskva( 1929-33),
Bevor Fleming sich als Vollzeitschriftsteller niederließ, war er Journalist in Moskau(1929- 1933),

Titlen" M" er afledt af skaberen Ian Fleming fra den første virkelige leder af Hans Majestæts hemmelige Tjeneste,
Der Titel"M" stammt vom Schöpfer Ian Fleming vom ersten echten Chef des Geheimdienstes seiner Majestät,

Agent 007 berettiget til at dræbe i 1962, var Fleming imidlertid så imponeret over Sean Connery,
der 1962 töten konnte, war Fleming jedoch von Sean Connery so beeindruckt,

hr. kommissær fra Fleming og Newtons land, om De ville sige,
sind Sie im Lande von Fleming und Newton immer noch dazu geneigt zu sagen,

hvor karakteren af Ian Fleming funktioner.
in dem der Charakter von Ian Fleming Features.

som McClory arbejdede sammen med Ian Fleming i slutningen af 1950'erne.
an der McClory in den späten fünfziger Jahren mit Ian Fleming arbeitete.

dr. Ted Fleming fra Maynooth.
Dr. Ted Fleming in Maynooth.

Hun ville senere blive Fleming' s elsker, der blev anset for at have karakteren Pussy Galore fra Goldfinger på hende( selvom Blanche ryster hendes hoved,
Später wurde sie die Liebhaberin von Fleming, von dem angenommen wurde, dass sie die Figur von Pussy Galore von Goldfinger hat(obwohl Blanche ihren Kopf schüttelt,

hovedperson, Commander Pott, måske opsummerede bedst Fleming/ Bond-filosofien om livet:" Sig aldrig" nej til eventyr.
dessen Hauptfigur Commander Pott die Fleming/ Bond-Lebensphilosophie vielleicht am besten zusammenfasste:"Sag niemals" Nein" Abenteuer.

Han selv siger, at for at kunne skrive en James Bond-roman i Flemings ånd studerede han alle Fleming's Bond-bøger omhyggeligt for at mejle den karakter, Fleming skabte, en forfatter han dybt beundrer.
Er selbst sagt, um einen James-Bond-Roman in Flemings Geist zu schreiben, studierte er sorgfältig alle Fleming-Bond-Bücher, um die von Fleming, einem Schriftsteller, den er tief bewundert, verfasste Figur herauszuschneiden.

Dette navn kommer enten fra en operation med samme navn som Fleming planlagde under krigen for at ødelægge Spaniens havne,
Dieser Name stammt entweder von einer Operation namens Fleming, die während des Krieges geplant war, um die Häfen Spaniens zu zerstören,

Mens Fleming var ung,
Während Fleming noch jung war,

genstand for flere biografier, herunder Andrew Lycett's Ian Fleming( 1995).
er Gegenstand mehrerer Biografien war, darunter Ian Fleming(1995) von Andrew Lycett.

Fleming vidste noget.
Fleming, wusste etwas.

Tak, professor Fleming.
Danke, Professor Fleming.