FLODER - oversættelse til Tysk

• Flüsse
• Flüssen
• Fluss
• unter Bäche
• Wasserströme

Eksempler på brug af Floder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så siger Herren til bjerge og høje, til floder og dale.
So sprach Gott der Herr zu den Bergen und Hügeln zu den Flüssen und Tälern.

Bernini's fire floder.
Berninis Vierströmebrunnen.

søer er blevet udtørret, floder er blevet opdæmmet.
Seen sind ausgetrocknet, Flußbetten wurden mit Abfällen zugeschüttet.

Hvad bringer dem til disse ugæstfrie floder?
Was bringt Sie in diese unwirtlichen Gewässer?

hvor jeg svømmer mod strømmen i nogle floder, hvilket betyder hurtigere oven vande i mere
wo ich gegen den Strom schwimmen in einigen Flüssen, was bedeutet, beschleunigen über Wasser für mehr

broer over floder og bygninger så høje som træer.
auf denen viele Kutschen fahren, Brücken über den Fluss und baumhohe Häuser.

Se verdens ældste nilometr( gamle anordning til måling af vandniveauet i Nilen og forudsige, at floder de omkringliggende marker).
Finden Sie in der weltweit ältesten nilometr(alte Gerät zur Messung des Wasserstandes in Nil und vorherzusagen, dass der Fluss Hochwasser die umliegenden Felder).

tobaksplantager, floder og naturlige afstemninger inde i hulerne.
Tabakplantagen, Flüssen und natürlichen Umfragen in den Höhlen sehen können.

DE Donau er en flod, og med floder skal man også være opmærksom på, hvor rene de er.
Die Donau ist ein Fluss, und bei einem Fluss muss man auch auf die Reinheit achten.

Hr. formand, denne katastrofe ved minen i Rumænien omfatter et stort hydrogeologisk område med floder og vandløb i Rumænien,
Herr Präsident! Diese in der Grube in Rumänien ausgelöste Katastrophe betrifft ein großes hydrogeologisches Gebiet mit Flüssen und Wasserläufen in Rumänien,

Undersøgelsenomfatter desuden seks floder( Proules, Dodder,
Das Gleiche gilt für sechs Flüsse(Proules, Dodder,

Vigtige floder som udmunder i Ungavabugten er Rivière Arnaud,
Wichtige Zuflüsse in die Ungava Bay sind Rivière Arnaud,

Yderligere er slægtsnavnet Acherontia afledt af Acheron, en flod i Grækenland, som i græsk mytologi er kendt som smertens flod, og var en af fem floder i den græske underverden.
Der Gattungsname Acherontia ist von Acheron, einem der fünf Flüsse der Unterwelt aus der griechischen Mythologie abgeleitet.

Floden Ji var en af det klassiske Kinas fire største floder de andre er den Gule Flod( Huang He), Yangzi og Huai.
Der Fluss Ji war- neben dem Gelben Fluss(Huang He), dem Jangtsekiang und dem Huai He- einer der vier größten Flüsse in China.

Vis floder/ søer.
Flüsse und Seen anzeigen.

Floder af guld?
Flüsse aus Gold?

Floder, broer, atomkraftværker.
Flüsse und Brücken, Atomkraftwerke.

Vi vil krydse floder.
Wir fräsen Flüsse.

Hvor dybe er floder?
Wie tief sind Flüsse?

Søer og floder, 400.
Seen und Flüsse, 400.