FLUOR - oversættelse til Tysk

• Fluorid

Eksempler på brug af Fluor på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kirken var overfyldte blev doneret i 1887( eller sælges med nogle kilder 300 Fluor) sammen med landsby ikonostase Ciumarna.
Die Kirche war überfüllt wurde gespendet 1887(oder mit einigen Quellen verkauft 300 Florini) zusammen mit Dorf Ikonostase Ciumarna.

I så fald, hvis patienten er en person bruger en pasta indeholdende fluor indtil fuldstændig genvinding, skal den udskiftes med en anden.
In diesem Fall, wenn der Patient eine Person verwendet eine Paste, die Fluor bis zur vollständigen Wiederherstellung es mit einem anderen ersetzt werden muss.

undtagen smeltede alkalimetaller og elementært fluor.
mit der Ausnahme geschmolzenen Alkalimetallen und elementarem Fluor.

svovl, fluor og chlor donor atomer.
Schwefel, Fluor und Chlor Donoratome.

-Der må ikke være nogen fluor og cyanid ioner i elektrolytten.
40-60℃; -Es darf nicht sein Fluor und Cyanid-Ionen im Elektrolyten.

der tilsættes højst 5 mg fluor pr. kg produkt til produkterne i kategori I til V i bilaget.
V des Anhangs Fluor in einer Menge von maximal 5 mg je Kilo Erzeugnis zugegeben wird.

Drikkevandsdirektivet fra 1998 indeholder kvalitetsstandarder for en række kemiske parametre, herunder fluor.
Die Trinkwasserrichtlinie von 1998 legt Qualitätsstandards für eine Reihe von chemischen Parametern einschließlich der für Fluor fest.

vi har modtaget, har vi ingen grund til at ændre parametrene i direktivet om fluor i drikkevand.
haben wir keinen Grund, die in der Richtlinie für den Zusatz von Fluor zum Trinkwasser vorgesehenen Parameter zu verändern.

Selv om mundhygiejne og brug af fluor( fluortilsat drikkevand,
Wenn auch Mundhygiene und die Anwendung von Fluorid(fluoridiertes Wasser,

Tilsætning af fluor til drikkevand har f. eks. en uforholdsmæssig stor negativ virkning på flaskebørn
Die Zugabe von Fluorid zum Trinkwasser beispielsweise hat eine unverhältnismäßig nachteilige Wirkung auf Flaschenkinder und Kleinkinder,

Da Kommissionen har undladt at undersøge de seneste videnskabelige og andre beviser vedrørende fluor i drikkevand via Kommissionens Videnskabelige Komité for Toksicitet,
Da die Kommission trotz ihrer Zusage vom Mai 2000 neue wissenschaftliche und andere Erkenntnisse über Fluorid im Trinkwasser nicht durch ihren Wissenschaftlichen Ausschuss„Toxizität, Ökotoxizität

omfattende videnskabelig revision af kunstigt tilsat fluor i drikkevand i EU bør man anvende forsigtighedsprincippet i direktivet
umfassende wissenschaftliche Überprüfung des künstlichen Zusatzes von Fluorid zum Trinkwasser in der EU vorliegt, sollte die Richtlinie

chlor, fluor, svovl og tungmetaller.
Chlor, Fluor, Schwefel und Schwermetalle.

ikke fuldstændig bevist, at fluor kan spille en rolle både i knoglernes mineralisering og i opretholdelsen af den maksimale knoglemassel.
jedoch nicht eindeutig bewiesen, daß Fluor sowohl eine Rolle bei der Mineralisisierung der Knochen wie beim Erhalten der Knochenmasse spielt.

der forelå væsentlige nye oplysninger om tilsætning af fluor.
es neue Erkenntnisse zur künstlichen Anreicherung von Trinkwasser mit Fluor gebe.

chlor, fluor, svovl og tungmetaller.
Chlor, Fluor, Schwefel und Schwermetalle.

det gælder især for fluor og nikkel, for hvilke der endnu ikke er foretaget en vurdering
insbesondere für Fluor und Nickel, deren Ausfällen bisher noch keinerlei Bewertung unterzogen

hvor man stadig tilsætter fluor til postevandet.
in denen dem Leitungswasser noch Fluor zugesetzt wird.

Hvem kender ikke fluors atommasse?
Wer kennt nicht die Atommasse von Fluor?

Fluor kan optræde naturligt.
Fluor kann auch natürlich auftreten.