FORKANT - oversættelse til Tysk

• Spitze
• neuesten Stand
• Schneide
• vorderster Front
• Vorderkante
• Schneidkante
• immer einen Schritt voraus

Eksempler på brug af Forkant på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Besætter de seneste år forkant med den økonomiske udvikling,
Besatzungsmacht in den letzten Jahren die Spitze der wirtschaftlichen Entwicklung,

Top fabrikanterne forblive på forkant af markedet og levere innovative løsninger til de nyeste sikkerhedsbehov.
Top Hersteller bleiben auf dem neuesten Stand des Marktes und bieten innovative Lösungen für die neuesten Sicherheitsanforderungen.

uddanne ledere og medarbejdere i forkant ledelsesmetoder og tænker.
zu erziehen und Führungskräfte in Vorderkante Management-Methoden und Denken.

uden nogensinde at miste forkant.
ohne jemals die Schneidkante zu verlieren.

olieret og skærpet forkant( kun den ene side).
geölt und geschärft Schneide(nur eine Seite).

Pionerer: der ikke er bange for at vise vejen og være på forkant, når der dukker unikke muligheder op.
Pioniere: Wer hat keine Angst, den Weg zu zeigen und an vorderster Front zu sein, wenn eine der freundlichen Gelegenheiten auftauchen.

Produkter, der er på forkant af teknologi som hjælpe med at generere flere brændsels-indkomst.
Produkte, die sich auf dem neuesten Stand der Technik, die Ihnen dabei helfen, mehrere Streams von Einkommen generieren.

I århundreder debatten om, hvorvidt penisstørrelse virkelig betyder noget har været på forkant med verden af sex,
Seit Jahrhunderten die Debatte darüber, ob Penisgröße ankommt wurde an die Spitze der Welt des Sex,

som de eksterne dele af forkant er per minut.
die äußeren Teile der Schneidkante pro Minute sind.

Dog er jeg overhovedet ikke bekymret for Wix- virksomheden arbejder tydeligvis hårdt for at være på forkant med konkurrenterne.
Ich mache mir um Wix keine Sorgen. Die Firma arbeitet hart daran, der Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu sein.

du er garanteret at forblive på forkant med Usenet tjeneste,
Sie sind garantiert auf der Vorderkante des Usenet-Service so lange,

I de sidste 30 år, Ibanez har altid været på forkant med udviklingen af de rigtige værktøjer for spillere at skubbe grænserne for musik.
In den letzten 30 Jahren Ibanez seit jeher an der Spitze der Entwicklung der richtigen Tools für Spieler, die die Grenzen der Musik.

Vi er på forkant med bioteknologien men ham der er en molekylær computer.
Sehen Sie, Markridge ist auf dem neuesten Stand in der Biotechnologie, aber dieser Kerl? Dieser Kerl ist ein molekularer Computer aus Fleisch und Blut.

modtag advarsler og vær på forkant med problemerne.
seien Sie Problemen immer einen Schritt voraus.

vi skal sørge for at være på forkant med den teknologiske udvikling
wir dafür sorgen müssen, an der Spitze der technologischen Entwicklung

en prisbelønnet facilitet på forkant med teknologien.
eine preisgekrönte Einrichtung auf dem neuesten Stand der Technik.

formål, samtidig med at sikkerheden og succes på forkant.
Zweck dienen, während an der Spitze Sicherheit und Erfolg zu halten.

du altid er på forkant med de seneste nyheder fra formandskabet.
so dass Sie immer auf dem neuesten Stand über die aktuellsten News der Ratspräsidentschaft sind.

glæden ved viden på forkant med forskningen.
Freude des Wissens an der Spitze der Forschung zu erleben.

som gør FIAPP at være på forkant i overensstemmelse med kriterierne for produktion og….
die FIAPP, an der Spitze in Übereinstimmung mit den Kriterien der Produktion und der Ver….