FRUEN - oversættelse til Tysk

• Frau
• Madame
• Herrin
• Lady
• Gattin
• Señora
• Mylady
• mem
• Hausherrin
• Ma'am

Eksempler på brug af Fruen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De vil tage Dem af alle formaliteterne, da fruen er et oplagt valg til at få gæsterne til at føle sig kjemme.
Sie werden alle Formalitäten übernehmen,. da Mem offensichtliche Wahl ist, damit bestimmte Gäste sich wohl fühlen.

Drop fruen.
Das Frau lass weg.

Og fruen?
Und seine Frau?

Hvor er fruen?
Wo steckt deine Frau?

Eddie, hils fruen.
Eddie.- Gruß an deine Frau.

Jeg bliver hos fruen.
Ich bleibe bei Maam.

Jeg henter fruen.
Ich rufe Frau Townsend.

Hvordan har fruen det?
Wie geht's der Herrin?

Fruen sendte mig til Dem.
Die gnädige Frau hat mich zu lhnen geschickt.

Mine unger og fruen?
Meine Kinder? Und meine Frau?

Hvordan har fruen det?
Wie geht's deiner Frau?

Til dig og fruen.
Und deine Frau aufgehoben.

Fruen er måske træt.
Madame ist vielleicht müde.

Maskingeværet over fruen værelse?
Gewehr über dem Raum der Lady?

Fruen lavede spaghetti til middag.
Meine Frau hatte Spaghetti zum Abendessen gemacht.

Bøvl med fruen?
Probleme mit der alten Lady?

Gten og fruen bIiver her.
Junge und Frau bleiben.

BalIade med fruen?
Haben wir Stunk mit der Alten?

Jeg er Fruen her nu.
Jetzt bin ich hier die Herrin und du die Magd.

Hvad sagde fruen?
Was sagten Sie, meine Dame?