GROUP - oversættelse til Tysk

• Group
• Gruppe
• Gruppen

Eksempler på brug af Group på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Thule Group vil så vidt muligt respektere sådanne rettigheder for at overholde vores retlige forpligtelser.
Dieses Recht wird von der Thule Group so weit wie möglich beachtet, um ihren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

I kategorien» bæredygtig ledelse«, blev vin deren NatWest Group( UK), en større engelsk bank, hvis kontorer producerer mindst muligt affald, og som støtter utallige miljørelaterede projekter.
In der Kategorie"Management für nachhal­tige Entwicklung" wurde mit der NatWest Group(Vereinigtes Königreich) eine große britische Bank ausgezeichnet, in deren Büros kaum Müll anfällt und die zahllose Umweltvorhaben finanziert.

MT Group består af tre af de største europæiske entreprenørvirksomheder( DK,
Der MT Group gehören drei der größten europ?üschenBauuntemehmen(DK F,

Turneringen afvikledes i fem niveauer, hvor World Group med otte hold var den højest rangerende.
Alle acht Prüfungen fanden im Rahmen von CSIO 5*-Turnieren, der höchsten Kategorie im Springreiten.

uregistrerede varemærker tilhørende Boats Group eller disse respektive ejere.
eingetragene oder nicht eingetragene Markenzeichen von Boats Group oder seiner jeweiligen Eigentümer.

Sandrine var før La Banque Postale ansat ved Capgemini Group, hvor hun var ansvarlig for den juridiske afdeling for fusioner, opkøb og virksomhedsfinansiering.
Vor ihrer Zeit bei La Banque Postale war Sandrine verantwortlich für das Mergers and Acquisitions Legal Department und Corporate Finance bei der Capgemini Group.

er varemærker tilhørende B. Braun Group.
sind Warenzeichen des B. Braun Konzerns.

Digital Gaming Solutions software, som ejes og drives af 5Dimes Group.
das die Digital Gaming Solutions- Software verwendet, die der 5Dimes Group gehört und von ihr betrieben wird.

Dorastolens dom af 4. februar 1992 i sagen C294/90, British Aerospace og Rover Group mod Kommissionen.
Urteil des Gerichtshofs vom 4. Februar 1992 inder Rechtssache C 294/90, British Aerospaceund Rover Group/Kommission.

i stedet garantere de lande, at de kan blive i Fællesskabets banana's group.
es dafür Sorge zu tragen, daß diese Länder in der banana's group der Gemeinschaft bleiben können.

De forslag, som ekspertgruppen, den såkaldte high level group, har fremsat- et katalog over fælles foranstaltninger- er set fra Parlamentets synspunkt blevet fulgt op af en betænkning- det har vores kollega Orlando allerede nævnt- af vores kollega Cederschiöld.
Die Vorschläge, die die Expertengruppe, die sogenannte high level group, vorgelegt hat- ein Katalog gemeinsamer Maßnahmen-, sind aus Sicht des Parlaments durch einen Bericht- das hat Kollege Orlando schon erwähnt- der Kollegin Cederschiöld begleitet worden.

Silva and Eve can be seen together on this group shot and also get their own individual character posters James Bond,
Silva and Eve can be seen together on this group shot and also get their own individual character posters James Bond,

Nogle af de ingenià ̧rer, han har coachet over hans karriere er steget til store hà ̧jder inden for Vurdering Group, til og med direktà ̧ren,
Einige der Ingenieure er im Laufe seiner Karriere trainiert hat zu großen Höhen innerhalb der Gruppe Ergebnis gestiegen, bis einschließlich Director-Ebene und diese Personen immer

Navigation Menu Cultural Group vejledninger Følgende vejledninger understrege oplysninger,
Navigationsmenü Cultural Group führt die folgende Guides Informationen hervorheben,

Søgning titler har kun billede favorit dette indlæg oktober 16 Fyre som wanna Group Kik med pige( Springfield)
Suche Titel hat nur Bild Lieblings diesen Beitrag Oktober 16 Jungs, die Gruppe Kik mit Mädchen wollen(Springfield field~~POS=HEADCOMP)

Resultat Group plc formand,
Ergebnis Group plc Vorsitzender,

grundlægger af Orama Group koordinerede en kombineret diskussion om" Anvendelse Innovation Iværksætteri
Gründer von Orama Gruppe koordiniert eine kombinierte Diskussion zum Thema"Anwendung von Innovation Entrepreneurship

Ifølge oplysninger, 14 September i det indeværende år efter undertegnelsen af IKO Media Group operatør kontrakt med tv-stationen kasakhiske TV,
Nach den Informationen, 14 September des laufenden Jahres nach der Unterzeichnung durch den IKO Media Group Betreibervertrag mit der Sender kasachischen TV,

efter beslutning af tv-stationen- TVN Group( Scripps Networks Interactive),
infolge der Entscheidung des Senders- TVN Gruppe(Scripps Networks Interactive),

I et åbent forsøg udført af Cancer and Leukaemia Group B og Southwest Oncology Group blev nelarabins sikkerhed
In einer offenen Studie, die von der Cancer and Leukaemia Group B und von der Southwest Oncology Group durchgeführt wurde,