HARMONISKE - oversættelse til Tysk

• harmonische
• Oberschwingungen
• ausgewogener
• Harmonie
• harmonischen
• harmonisch
• harmonischer
• Oberschwingung

Eksempler på brug af Harmoniske på Dansk og deres oversættelser til Tysk

delikat mønster eller andre harmoniske genstande, for eksempel blomster,
zartes Muster oder andere harmonische Objekte, zum Beispiel Blumen,

Kryogene processen, der brugt i produktionen øges væsentligt harmoniske, styrker overtone deltoner
Der kryogene Prozess verwendet in der Produktion erhöht die wesentliche Oberschwingungen, Oberton Teiltöne stärkt

Vi ønsker harmoniske forbindelser, men vi er nødt til at forsvare vores eget hjørne
Wir streben harmonische Beziehungen an, aber wir müssen unsere eigenen Interessen schützen

Udfør udvidede målinger af harmoniske for at identificere virkningerne af lave og høje harmoniske svingninger i dit elektriske system.
Umfangreiche Messungen von Oberschwingungen, um die Auswirkungen von Oberschwingungen niedriger und hoher Ordnung auf das Energieversorgungssystem zu ermitteln.

magten og harmoniske kanaler og mikro ugifte-hak maskine system.
Strom, Leistung und harmonische Kanäle und Mikro Einchip-Maschine-System.

Fremme af et langsigtet samarbejde på produktionsområdet mellem de kontraherende parters erhvervsdrivende med henblik på at etablere mere stabile og harmoniske forbindelser mellem deres økonomier.
Förderung der langfristigen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Produktion zwischen Unternehmen der Vertragsparteien zur Herstellung festerer und ausgewogener Bindungen zwischen den Volkswirtschaften;

samtidigt naturligt harmoniske.
zugleich eine angeborene Harmonie.

effekt, harmoniske eller flicker på alle tre faser og nul.
Leistung, Oberschwingungen oder Flicker auf allen drei Phasen und dem Nullleiter ansehen.

I en kombination af harmoniske former, behagelige farveskema,
In einer Kombination aus harmonischen Formen, hübschen Farbtönen,

I dette harmoniske miljø kan du udøve sport,
In dieser harmonischen Umgebung können Sie Sport& Fitness treiben,

Sætter vi harmoniske stænger op i nøjagtig samme position i hvert univers sådan her
Wenn wir die harmonisch schwingenden Stäbe... in jedem Universum in genau derselben Position aufstellen,... etwa so,

( 3) vektor bundt værdiansættes harmoniske former- Betti antallet af lokalt symmetrisk rum;
(3) Vektor-Bundle bewertet harmonischen Formen- Betti Zahl der lokal symmetrische Räume;

Hvis de er rolige og harmoniske, er de i en anden tilstand end hvor problemet ligger.
Wenn sie ruhig und harmonisch sind, sind sie in einem anderen Zustand als in dem, in dem das Problem liegt.

Det er vanskeligt at fastlægge stilarten for romamusik, da der er mange forskelle i de melodiske, harmoniske, rytmiske og formelle strukturer fra område til område.
Die Versionen von Schubert und Silcher weisen etliche Unterschiede in formaler, melodischer, harmonischer und rhythmischer Hinsicht auf.

For menneskekroppen har løb en generelt styrket egenskab, som bidrager til den harmoniske udvikling af hele kroppen som helhed
Für den menschlichen Körper hat Laufen eine verstärkende Wirkung, die zur harmonischen Entwicklung des ganzen Körpers

MDA-550 har tre harmoniske områder, 1. til 51. harmoniske, 1 til 9 kHz og 9 kHz til 150 kHz,
Der MDA-550 verfügt über drei Oberschwingungsbereiche: 1. bis 51. Oberschwingung, 1 bis 9 kHz und 9 kHz bis 150 kHz,

dine forbindelser forbliver harmoniske, for skænderier og diskussioner påvirker dig negativt.
daß Ihre Beziehungen harmonisch bleiben, weil Streit Sie negativ stimmt.

Fællesskabet bør derfor fortsat udbygges, idet virke­liggørelsen af Den Europæiske Sammenslutning vil gøre det lettere sammen med de øvrige europæiske lande at udvikle effektive og harmoniske forbindelser indbyrdes.
Der Aufbau der Gemeinschaft muß deshalb voranschreiten: Die Verwirklichung der Europäischen Union wird es ermöglichen, ein Geflecht wirksamer und harmonischer Beziehungen mit den anderen europäischen Ländern weiterzuentwickeln.

Harmoniske-tilstand viser grafisk harmoniske op til den 33. harmoniske ved fejlfinding, f. eks. med store ikke-lineære belastninger.
Oberschwingungsmodus zeigt die Oberschwingungen bis zur 33. Oberschwingung grafisch an und erleichtert so die Fehlersuche, z. B. bei großen nichtlinearen Lasten.

De har til formål at bidrage til fællesmarkedets harmoniske udvikling gennem udligning af strukturelle
Sie sollen durch Abbau der strukturellen und regionalen Ungleichgewichte zur harmonischen Entwicklung des Gemeinsamen Marktes