HJALP HENDE - oversættelse til Tysk

• half ihr
• halfen ihr
• helfe ihr

Eksempler på brug af Hjalp hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg hjalp hende med at undslippe hendes skæbne.
Ich hab ihr geholfen ihrem Schicksal zu entkommen.

Hvad hed fyren som hjalp hende?
Wie hieß nochmal der Kerl, zu dem sie ging?

Jeg hjalp hende ikke tage livet af sig.
Ich habe ihr nicht dabei geholfen, sich das Leben zu nehmen.

I aftes… jeg hjalp hende med aftentoilettet.
Letzte Nacht. Ich war in ihrer Kabine, half ihr beim Ausziehen.

Jeg hjalp hende med at skjule bilen!
Ich half ihm, das Auto loszuwerden!

Ja, Bill, og jeg hjalp hende dertil.
Ja, Bill, und ich hab ihr geholfen dorthin zu kommen.

Jeg hjalp hende, og hun hjalp mig.
Ich tat ihr Gefallen und sie mir.

Jeg hjalp hende med at finde et job her.
Ich habe ihr geholfen, dass sie hier Arbeit findet.

Du hjalp hende ikke, da hun havde behov.
Sie haben ihr nicht geholfen. Wegen Ihnen ist sie jetzt bei Jack.

Fordi du hjalp hende til at tage sig af mig.
Dass du ihr geholfen hast, sich um mich zu kümmern.

Han hjalp hende med at komme væk fra hendes mand.
Er half ihr, von ihrem Gatten loszukommen.

Jenny sagde at det hjalp hende da hun var gravid.
Ich weiß noch, dass es Jenny half, als sie schwanger war.

Det svage bånd hjalp hende til at få arbejde der.
Dieses schwache Band half ihr, dort eine Arbeit zu bekommen.

Jeg hjalp hende med at skille sig af med liget.
Ich habe ihr geholfen, die Leiche zu beseitigen.

Jeg hjalp hende med at flytte, da vi så.
Ich half ihr umzuziehen, da is der Kamin.

Jeg hjalp hende med at tage mit barn fra mig.
Ich habe ihr geholfen. Ich habe ihr dabei geholfen, mir mein Baby wegzunehmen.

Kost planen hjalp hende til at spise sundt
Der Diät-Plan half ihr und gesund essen

Jessica og jeg hjalp hende med en abort.
Jessica und ich halfen ihr, das Kind abzutreiben.

Vi hjalp hende.
Wir halfen ihr.

Han sørgede for, Jane fik sin medicin, han hjalp hende og gjorde rent.
Er gab Jane ihre Medikamente. Er half ihr, räumte alles auf.