IMMUNITETER - oversættelse til Tysk

• Immunitäten
• Befreiungen
• Immunität

Eksempler på brug af Immuniteter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

herunder eventuelt de privilegier, immuniteter og yderligere garantier,
einschließlich gegebenenfalls der Vorrechte, Immunitäten und weiterer für die vollständige Durchführung

der kan gives særlige immuniteter, så at angivere ikke bliver arresteret," når de udfører forbrydelser
Höhe der Entlohung bis hin zu persönlicher Immunität in gewissen Fällen; so sollen Informanten nicht verhaftet werden,

privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh( Indonesien)( observatørmissionen i Aceh- AMM)
die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh(Indonesien)(Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals[2] angenommen,

Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europol-konventionen, om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmer af Europols organer
von Artikel 41 Absatz 3 des Europol-Übereinkommens erstellte Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten von Europol, der Mitglieder seiner Organe,

privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh( Indonesien)( observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personale[ 2].
die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh(Indonesien)(Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals[2] angenommen.

interesser og immuniteter, er salen,
Interessen und Immunitäten betrifft, ist der Saal,

Ifølge Protokollen vedrørende De europæiske Fællesskabers pri­vilegier og immuniteter, der er bilagt Traktaten om oprettelse af et fælles Råd
Nach dem Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, das einen Anhang zu dem Ver trag vom 8. April 1965 zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates

privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh( Indonesien)( observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personale.
die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh(Indonesien)(Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurde.

privilegier og immuniteter for observatørmissionen i Aceh( AMM)
den Vorrechten und den Immunitäten der Aceh-Beobachtermission(AMM) und ihres Personals

privilegier og immuniteter for observatørmissionen i Aceh( AMM)
den Vorrechten und den Immunitäten der Aceh-Beobachtermission(AMM) und ihres Personals

privilegier og immuniteter for Raadet, dets eksekutivdirektoer,
die Vorrechte und die Immunitäten des Rates, seines Exekutivdirektors,

privilegier og immuniteter for organisationen, dens eksekutivdirektør,
die Vorrechte und Immunitäten der Organisation, ihres Exekutivdirektors,

Immunitet til gengæld for oplysninger.
Immunität im Tausch für Informationen.

Den aktive komponent stimulerer til aktiv immunitet mod Klassisk Svinepest( CSF).
Der arzneilich wirksame Bestandteil dient zur aktiven Immunisierung gegen die Europäische Schweinepest(ESP).

Vil du have immunitet, så giv mig noget.
Willst du Straffreiheit, musst du mir was geben.

Til stimulering af aktiv immunitet mod equin influenza og tetanus ATCvet- kode.
Zur aktiven Immunisierung gegen Pferdeinfluenza und Tetanus.

Til stimulering af aktiv immunitet mod equin influenza ATCvet- kode.
Zur aktiven Immunisierung gegen Pferdeinfluenza ATCvet-Code.

Giv mig rejsefrihed og immunitet.
Dafür kriege ich die Ausreiseerlaubnis und Straffreiheit.

hjerte-kar-sundhed og immunitet.
Herz-Kreislauf Gesundheit und Immunsystem.

kan jeg garantere dig immunitet.
garantiere ich dir Straffreiheit.