INITIALER - oversættelse til Tysk

• Initialen
• Initialien

Eksempler på brug af Initialer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

vi kan grave denne humidor med dit navn, initialer, logo eller noget andet du kan forestille dig.
wir gravieren dieser Humidor mit Ihrem Namen, Initialen, Logos oder alles, was man sich vorstellen kann.

Min enhed antager mig for at være en gæst eller en anden bruger• Kontroller dine initialer og din vægt på din Garmin Connect konto.
Mein Gerät erkennt mich als Gast oder als einen anderen Benutzer• Überprüfen Sie Ihre Initialen und Ihr Gewicht in Ihrem Garmin Connect Konto.

med mindre skrift designerens navn« VEROI» og gravørens initialer« L.D.S. INC.
in kleineren Buchstaben, der Name des Designers„VEROI» und die Initialen des Graveurs„L. D.S. INC.

De to andre initialer tilhører Kobayashi Makoto, der fik Nobelprisen i fysik 2008 og Masukawa Toshihide.
Zu den Absolventen der Universität gehören Toshihide Masukawa und Makoto Kobayashi die 2008 den Nobelpreis für Physik erhielten.

Opholder sig tro mod Pau Gil i Serra, er den generøse donor initialer uløseligt hugget ind i facader af hospitalet.
Getreu Pau Gil i Serra, sind die Initialen des großzügigen Spenders kunstvoll in die Fassade des Krankenhauses geschnitzt.

Årstallet« 2004» omgivet af møntmærket og gravørens initialer samt navnet LËTZEBUERG er skrevet i cirkelform ved ringens top.
Die Jahreszahl 2004, eingerahmt vom Zeichen der Prägeanstalt und den Initialen des Graveurs, sowie das Wort„LËTZEBUERG» sind kreisförmig in der oberen Hälfte des Rings eingeprägt.

Kunstneren Ettore Lorenzo Frapiccinis initialer« E.L. F» ses til højre for motivet
Die Initialen„ E.L.F.“ des Künstlers Ettore Lorenzo Frapiccini sind zur Rechten

Dine initialer identificerer dette foto som et foto af manden,
Ich möchte Sie auf Ihre Initialen aufmerksam machen, die dieses Foto identifiziert...

Over motivet ses påskriften« CREATIVITÀ INNOVAZIONE». Under motivet ses navnet på den udstedende stat,« SAN MARINO», og kunstnerens initialer,« A.M.».
Oberhalb des Münzmotivs sind die Worte„ CREATIVITÀ INNOVAZIONE“ zu lesen, unterhalb der Name des Ausgabelandes,„ SAN MARINO“, sowie die Initialen des Künstlers,„ A.M.“.

Til venstre for billedet står møntmærket« R», og til højre står gravørens initialer« LDS».
Das Münzzeichen„R» befindet sich links vom Münzbild, und die Initialen des Graveurs„LDS» sind rechts eingeprägt.

ses inskriptionen« Bartolomeo Borghesi», og bogstavet« R» står over gravørens initialer« E.L.F.».
übereinander befinden sich der Buchstabe„R» und die Initialen des Graveurs„E. L.F.».

Til venstre for portrættet findes møntmærket« R», udstedelsesåret« 2007» og gravørens initialer,« M.C.C. INC.
Auf der linken Seite des Bildnisses befinden sich das Münzzeichen„ R“, das Ausgabejahr( 2007) sowie die Initialen des Graveurs,„ M.C.C. INC.

Et af bogstaverne« A»,« D»,« F»,« G» eller« J» ses som møntmærke over billedet og gravørens initialer« HH» under det.
Das Münzzeichen„ A“,„ D“,„ F“,„ G“ oder„ J“ befindet sich oberhalb des Münzbildes; unterhalb sind die Initialen des Graveurs,„ HH“.

holder en telefon med deres initialer, og nu og da krammer hendes mand,
mit einem Telefon mit ihren Initialen, hin und wieder umarmt ihren Mann,

mærket af gommen og brudens navne, deres initialer, hjerter eller kort,
die stilisierte Inschrift mit der Markierung der Braut- und Bräutigamnamen, ihre Initialen, Herzen oder kurz,

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version LEJ Brouwer er normalt kendt af denne form for sit navn med fuld initialer, men han var kendt af hans venner som Bertus,
Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version LEJ Brouwer ist in der Regel bekannt durch diese Form der seinen Namen mit voller Initialen, aber er war bekannt,

anden information samt inspektørens initialer og testdato.
weitere Informationen sowie die Initialen und das Prüfdatum des Prüfers.

Mange initialer.
Viele Initialen.

Mine initialer.
Meine Initialen.

Mine initialer.
Das sind meine Initialen.