INSTALLÉR - oversættelse til Tysk

• Installieren sie
• Installation

Eksempler på brug af Installér på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Installér Delta Search Community Toolbar,
Installieren Sie die Delta Search-Toolleiste, stellen Sie die

Download og installér Google Drev -programmet på din iPhone
Laden und installieren Sie die Google Drive App auf Ihrem iPhone

så download og installér vores gratis scanner,
downloaden und installieren Sie unseren kostenlosen Scanner,

For at modtage support: Download og installér TeamViewer QuickSupport-app på din computer,
Support erhalten: Laden Sie die TeamViewer QuickSupport-App auf Ihren Computer herunter, installieren Sie sie und teilen Sie dem Supportanbieter Ihre TeamViewer ID

For at yde support: Installér TeamViewer fuld version på din computer,
Support anbieten: Installieren Sie die Vollversion von TeamViewer auf Ihrem Computer

lav dit eget. Installér det med Indstil& amarok;… Udseende Stil for sammenhængsbrowsere,
erstellen Sie ein eigenes. Installieren Sie dieses dann unter amaroK einrichten...

Kunne ikke find sgml2roff- programmet på dit system. Installér det venligst, om nødvendigt, og udvid søgestien ved
Das Programm sgml2roff ist nicht auffindbar. Bitte installieren Sie es gegebenenfalls. Sollte das Programm bereits installiert sein,

Det nødvendige plugin kunne dog ikke indlæses. Installér venligst KDEPIM-/ Kontact- pakken til dit system.
Das benötigte Modul kann jedoch nicht geladen werden. Bitte installieren Sie das Paket KDEPIM/Kontact auf Ihrem System.

så download og installér et værktøj, der kan fjerne spyware, således at virussen kan fjernes fra systemet.
laden Sie ein Spyware-Entfernungs-Tool herunter und installieren Sie es, sodass die Infektion vom System entfernt werden kann.

Der er problemer med motoren% 1. Kontrollér din opsætning eller installér de nødvendige pakker.
Es sind einige Probleme mit dem Modul„ %1“ aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen oder installieren Sie die benötigten Pakete.

Beklager! Ingen spam- detekteringsværktøjer fundet. Installér dit spam- detekterings- software, og kør denne guide igen.
Es wurden leider keine Programme zur Spam-Erkennung gefunden. Bitte installieren Sie ein solches Programm und starten Sie dann den Assistenten erneut.

Du forsøger at spille en MP3- strøm uden pluginnet gstreamer- mad installeret. Installér pluginnet gstreamer- mad
Sie spielen einen MP3-Stream ab, aber das Modul gstreamer-mad ist nicht installiert. Installieren Sie das Modul und führen Sie dann als Systemverwalter gst-register aus.

Dowload og installér automatisk opdateringer af indbyggede scripts fra Amaroks webside hvis de er tilgængelige.
Die Aktualisierungen für die eingebauten Skripte automatisch von der Amarok-Seite herunterladen und installieren soweit verfügbar.

Serverens protokolversion er% 1, men der kræves mindst% 2. Installér en nyere version af Akonadi- serveren.
Die Version des Server-Protokolls ist %1, Version %2 ist aber erforderlich. Bitte installieren Sie eine neuere Version des Akonadi-Servers.

er ikke installeret. Installér det inden du forbinder og genstart Kvpnc.
bitte diese vorher installieren und KVpnc vor dem Verbinden neustarten.

pppd har ingen understøttelse for MPPE. Installér pppd med understøttelse for MPPE.
der pppd hat keine MPPE-Unterstützung. Bitte installieren Sie einen pppd mit MPPE-Unterstützung.

Installér TeamViewer QuickSupport på din mobile enhed for at aktivere Windows-,
Installieren Sie TeamViewer QuickSupport auf Ihrem Mobilgerät, um es Windows-,

Festival 2. 0( 1. 95 beta). Installér først Festival og& mbrola;,
Festival 2.0(1.95beta). Zuerst installieren Sie Festival und& mbrola;,

pov som du ønsker og installér det.
rendern und installieren Sie es.

eller bzip2- programmet blev ikke fundet. Installér disse, og tjek at de kan findes i den nuværende søgesti.
fehlt die Programmdatei„ mysqldump“ oder„ bzip2“ bzw. wurde nicht gefunden. Bitte installieren Sie diese Programme und stellen Sie sicher,