ISAAC NEWTON - oversættelse til Tysk

• Isaac Newton

Eksempler på brug af Isaac newton på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Omkring 200 år forinden, havde Francis Bacon og så, senere, Isaac Newton, foreslået en induktiv videnskabelig metode.
Jahre zuvor hatten Francis Bacon und später Isaac Newton eine induktive wissenschaftliche Methode vorgeschlagen.

I slutningen af det 17. århundrede forsøgte Isaac Newton at forklare lysets udbredelse ud fra eksistensen af små partikler.
Im 17. Jahrhundert versuchte Isaac Newton mit seiner Korpuskeltheorie, die Ausbreitung des Lichts durch die Bewegung von kleinen Teilchen zu erklären.

som så æblet falde, ville tænke" det er normalt", men Isaac Newton spurgte sig selv.
das wäre ein normales Geschehen im Universum. Aber Isaac Newton, zumindest an diesem Tag, fragte sich.

Uden Q ville Isaac Newton være død, glemt i et
Ohne Q wäre Isaac Newton einsam in einem Gefängnis in Liverpool gestorben,

Isaac Newton kom fra en familie af landmændene, men aldrig vidste hans far, også kaldet Isaac Newton, der døde i oktober 1642,
Isaac Newton kam aus einer Familie von Landwirten, aber nie wusste, dass sein Vater, auch namens Isaac Newton,, starb im Oktober 1642,

især fra de store Sir Isaac Newton, med hvem jeg var meget ofte.
insbesondere aus den großen Sir Isaac Newton, mit denen ich war sehr oft.

den engelske videnskabsmand og matematiker Sir Isaac Newton( 1642-1727).
Mathematiker Sir Isaac Newton(1642- 1727) formuliert wurden.

den engelske videnskabsmand og matematiker Sir Isaac Newton( 1642-1727).
Mathematiker Sir Isaac Newton(1642- 1727) formuliert wurden.

Efter Galileos død var der mange, der spænder over hans teorier- ikke mindst Isaac Newton.
Nach Galileis Tod gab es viele, die überspannt auf seine Theorien- vor allem Isaac Newton.

herunder Isaac Newton, og den vindende là ̧sning blev efterhånden indsendt af John Harrison,
darunter auch Isaac Newton, und die preisgekrönte Lösung wurde schließlich von John Harrison, einem Uhrmacher aus dem ländlichen Raum,

Problemet snuble mange af de stà ̧rste videnskabsmænd i dag, herunder Isaac Newton, og den vindende là ̧sning blev til sidst indgives af en urmager fra landet,
Das Problem stapfte viele der größten Wissenschaftler der Tage, einschließlich Isaac Newton, und die Ã1⁄4berzeugende Lösung wurde schließlich von einem Uhrmacher aus dem Land vorgelegt,

var blevet stærkt kommenterede af- Isaac Newton, for at finansiere større forbedringer universitetsbiblioteket.
die zu gehört hatte- und von schwer kommentierten hatte- Isaac Newton, um erhebliche Verbesserungen an der Universitätsbibliothek zu finanzieren.

Uafhængigt af Isaac Newton på omtrent samme tid.
Unabhängig von Isaac Newton, ungefähr zur gleichen Zeit.

Far. Den berømte unitariske videnskabsmand, Isaac Newton, skrev en.
Vater. Der berühmte unitarische Wissenschaftler Isaac Newton, schrieb ein.

og så ligesom Isaac Newton, fuldstændig.
und dann, wie Isaac Newton, komplett.

Isaac Newton også ønskede at bevise,
Isaac Newton wollte auch beweisen,

Isaac Newton blev født en posthum barn,
Isaac Newton war ein posthumes Kind geboren,

Emne: Biografier Isaac Newton blev født på godset Woolsthope nær Grantham i England 4 January 1643.
Thema: Biographies Isaac Newton wurde auf dem Anwesen Woolsthope Nähe Grantham in England 4 januari 1643.

Emne: Biografier Isaac Newton blev født på godset Woolsthope nær Grantham i England 4 January 1643.
Betreff: Biographien Isaac Newton wurde auf dem Anwesen in der Nähe von Grantham Woolsthope in England 4 January 1643.

men Sir Isaac Newton han sagde, at der findes en tyngdelov. han accepterede det.
doch Sir Isaac Newton, er sagte, dass es ein Gesetz der Schwerkraft gibt.