KAMEL - oversættelse til Tysk

• Kamel
• Camel
• Kamels
• Kamele

Eksempler på brug af Kamel på Dansk og deres oversættelser til Tysk

trappen i den gamle bydel i Dubrovnik, eller rid på kamel gennem til den store pyramide Giza i Cairo.
schreiten Sie die Treppen der Altstadt von Dubrovnik herab oder reiten Sie auf einem Kamel zur großen Pyramide von Gizeh in Kairo.

handler dem derefter, når kamel vender tilbage.
dann handeln, wenn das Kamel zurückkehrt.

gennemført et personale i hanshånd, og monteret sin kamel.
trug einen Stab in derHand und stieg auf sein Kamel.

som han førte kamel videre til næste stop.
als er führte das Kamel zum nächsten Halt.

Han havde været i stand til at sikre en kamel, men hans tøj var i laser,
Er hatte in der Lage, auf einem Kamel zu sichern gewesen, aber seine Kleider waren zerfetzt

det samme rogue kamel med et massivt hoved,
die gleiche Schurken Kamel mit einem massiven Kopf,

dem omkring ham spredt på samme måde som fluer flyve fra ryggen af en kamel, når det ryster sig selv.
gleichen Weise verteilt wie Fliegen fliegen aus dem Rücken eines Kamels, wenn sie sich schüttelt.

Der var interesseret i at tilmelde sig ordningen, skulle selv stille med et okseforspand( eller en kamel eller en hest), foretage en udbetaling på 30% af prisen på de markredskaber,
Interessen ten an dem Programm mußten selbst zwei Ochsen(bzw. ein Kamel oder ein Pferd) mitbringen, eine Anzahlung von 30% der

Abu Salamah sadlede sin kamel og siddende hans kone, som hun vuggede sin lille søn i sine arme, og modregne gå ved siden af kamel fører det med et reb.
sattelte Abu Salama sein Kamel und sitzt seine Frau, als sie wiegte ihren kleinen Sohn in den Armen, und den Weg zu Fuß neben dem Kamel führenden es mit einem Seil.

ofrede en kamel.
geopfert ein Kamel.

forlod sit telt oggik til kamel, han havde dedikeret til offer og i en klar stemme proklamerede," Bismillah, Allahu Akbar", og slagtede kamel.
verließ sein Zelt undging an den Kamel er für Opfer gewidmet hatte und mit klarer Stimme verkündete:"Bismillah, Allahu Akbar" und schlachtete das Kamel.

ikke tale med nogen, indtil han havde ofret sin kamel.
aber nicht mit niemandem sprechen, bis er sein Kamel geopfert hatte.

en af dem var parat til at dræbe sin kamel at presse sin mave og drikke dens indhold.
einer von ihnen bereit ist, sein Kamel zu töten, um seinen Magen zu quetschen und trinken sein Inhalt war.

bad ham om at forlade kamel, og gå til moskeen,
um ihn zu begrüßen und ihn gebeten, das Kamel zu verlassen, und gehen Sie auf die Moschee

profetens yndlings kamel, Kaswa- kamelen,
des Propheten Lieblings Kamel, Kaswa- das Kamel,

fortælle af campingvogne nærmer Mekka og den usædvanlige kamel med to pukler, hvoraf den ene var rød og andre hvide, og kamel der boltet samt kandenaf vand,
erzählen von den Wohnwagen kurz vor Mekka und der ungewöhnlichen Kamel mit zwei Höckern, von denen eine rot, die andere weiß, und des Kamels, die auch verschraubt

på grund af betydningen af den lejlighed han afslog hans generøsitet siger," Jeg skal kun ride en kamel, der tilhører mig", så Profeten( Salla Allahu alihi wa sallam)købte det fra Abu Bakr.
Bedeutung des Anlasses er lehnte seine Großzügigkeit und sagte:"Ich werde nur ein Kamel, das mir gehört reiten"so der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)kaufte es von Abu Bakr.

Min dejlige kamel!
Mein schönes Kamel!

Er du en kamel?
Bist du ein Kamel?

Hellige kamel.
Heilige Scheiße.