KLIENTER - oversættelse til Tysk

• Kunden
• Klienten
• Mandanten
• Clients
• Patienten
• -arbeitsstationen
• Kundinnen
• Klient
• Mandant
• Kunde

Eksempler på brug af Klienter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du ser jeg underviser mine kvindelige klienter til at være i deres feminine energi omkring mændene de dato,
Sie sehen, ich lehre meine Kundinnen in ihrer weiblichen Energie rund um die Männer,

Du kan skifte mellem forskellige klienter med et klik med museknappen og vise e-mail historikken med et klik på en mappe.
Sie können mit einem Mausklick zwischen verschiedenen Clients wechseln und den E-Mail-Verlauf mit einem Klick auf einen Ordner anzeigen.

Moderselskabet Desco von Schulthess AG oprettet i Saignelégier ur dele fabrik til at producere alle former for reservedele til flere klienter mærke( private label).
Muttergesellschaft Desco von Schulthess AG eingerichtet in Saignelégier Uhrenteile Werk auf alle Arten von Ersatzteilen für mehrere Clients Marke(Private Label) zu produzieren.

Filer i iCalendar kan bruges til at overføre oplysninger fra en personlig kalender til e-mail-klienter( så længe klienter understøtter disse funktioner) eller planlægning software.
Dateien in iCalendar-format kann verwendet werden, um Informationen aus einem persönlichen Kalender, e-Mail-Clients zu übertragen(solange die Clients diese Funktionen unterstützen) oder Planungs-software.

Fra& Windows;- klienter skal jobbene næsten altid sendes som rå. Hvorfor? Hvis& CUPS; virker som en udskriftsserver for& Windows;- klienter der bruger den oprindelige indfødte& Windows;- driver måludskriftsenheden,
Windows;-Arbeitsstationen müssen Aufträge fast immer als Rohdaten gesendet werden. Warum? Wenn& CUPS; als Druckserver für& Windows; Arbeitsstationen eingesetzt wird, sollte die Arbeitsstation

Alle& CUPS;- klienter lytter efter& CUPS;- serverinfo sendt til deres port 631. Det er på den måde de kender til tilgængelige printere,
Alle& CUPS;-Arbeitsstationen warten auf Port 631 auf Daten von sendenden& CUPS;-Servern. Dadurch kennen alle Rechner die verfügbaren Drucker

Mine klienter.
Meine Mandanten.

Pokkers klienter.
Diese Mandanten.

Mine klienter.
Meine Klienten.

Hvilke klienter?
Welche Mandanten?

Utilfredse tidligere klienter.
Verärgerte frühere Klienten.

Jeg behøver klienter.
Ich brauche Mandanten.

Venter på klienter.
Warten auf Clients.

Du sagde færre klienter.
Du sagtest, weniger Klienten.

Mine klienter elsker det.
Meine Klienten lieben es.

Vi har ingen klienter.
Wir haben keine Mandanten.

Det er mine klienter.
Es sind meine Mandanten.

Jeg snyder klienter.
Ich betrüge Kunden.

Vi har klienter!
Wir haben Klienten.

Vi har betalende klienter.
Wir haben zahlende Klienten.