LEGITIMATION - oversættelse til Tysk

• Ausweis
• Legitimation
• Papiere
• Identitätsnachweis
• Personalausweises
• Ausweise
• Ausweises
• sich ausweisen

Eksempler på brug af Legitimation på Dansk og deres oversættelser til Tysk

mulighed for at foretage betalinger til en modtager, og hvortil der normalt kræves et personligt identifikationsnummer og/eller en anden tilsvarende legitimation.
Zahlungen an einen Empfänger tätigen kann. Dazu benötigt er in der Regel eine persönliche Geheimnummer und/oder einen ähnlichen Identitätsnachweis.

en kopi af det kreditkort, der anvendtes ved reservationen samt en kopi af kortindehaverens legitimation.
eine Kopie der für die Buchung verwendeten Kreditkarte sowie eine Kopie des Personalausweises zusenden müssen.

Ingen legitimation.
Kein Ausweis.

Men ingen legitimation.
Kein Ausweis, nichts.

Også Deres legitimation.
Ihren Ausweis auch.

Tjek hans legitimation.
Checken Sie seinen Ausweis.

Vis mig noget legitimation.
Zeigen Sie mir einen Ausweis.

Vis mig noget legitimation.
Zeig mir deinen Ausweis.

Vis mig din legitimation.
Zeigen Sie mir Ihren Ausweis.

Har du legitimation?
Haben Sie einen Ausweis?

Vis ham din legitimation.
Zeigen Sie ihm Ihren Ausweis.

Vis os noget legitimation.
Zeigt mir eure Scandocs.

Her er min legitimation.
Hier sind meine Referenzen.

Har du noget legitimation?
Haben sie dir einen Ausweis gelassen?

Boardingpas og legitimation, tak.
Danke. Bordkarte und Ausweis, bitte.

Boardingpas og legitimation, tak.
Bordkarte und Ausweis, bitte.

Hav jeres legitimation klar!
Halten Sie Ihren Ausweis bereit!

Han havde legitimation i lommen.
Er hatte Brieftasche und Ausweis bei sich.

Kommer uden papirer eller legitimation.
Kommen ohne Papiere oder Ausweis her.

Lad mig se din legitimation.
Zeigen Sie mal lhren Ausweis.