LINSEN - oversættelse til Tysk

• Linse
• Objektiv
• Linsen

Eksempler på brug af Linsen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

de ser præcis hvad linsen vil fange.
beim Fotographieren genau das zu sehen, was die Linse sieht.

Tortoise frame solbriller er er den perfekte farvetone, ikke for lys ikke for mørkt, linsen er meget beroligende takket være den polariserede effekt.
Tortoise Sonnenbrillen sind die perfekte Tönung, nicht zu hell und nicht zu dunkel. Die Linse ist dank des polarisierten Effekts sehr beruhigend.

Skulle De efter gennemføring af ovenstående rengøring stadig have smuds på linsen, kan disse fjernes med en tredje og blid rengøring.
Sollten nach der Durchführung der oben beschriebenen Reinigung weiterhin Verschmutzungen auf der Linse haften, können diese in einem dritten Reinigungsschritt mit einer milden Reinigung entfernt werden.

For opnåelse af maksimal forstørrelse uden forvrængning bør brugeren anbringe linsen i korrekt afstand fra genstanden og ret tæt på øjnene.
Um maximale Vergrößerung ohne Verzerrung zu erreichen, platzieren Sie die Linse in korrektem Abstand vom Objekt und ziemlich nah vor ihren Augen.

Og de stråler, der faldt på linsen gennem fokus, efter at udgangen går parallelt med strålen.
A-Strahlen, die auf der Linse durch den Fokus fallen, gehen Sie nach parallelen Strahl.

Det 13- megapixel kamera bruger et RGB linsen og 20- megapixel kamera er den monokrome kamera betød for at klikke hvide og sorte skud.
Das 13- Megapixel-Kamera verwendet eine Linse und die RGB 20- Megapixel-Kamera ist die Monochrom-Kamera für das Klicken weißen und schwarzen Schüsse gemeint.

Der er også en speciel belægning på linsen for at gøre linsen modstandsdygtig overfor ridser,
Es gibt auch eine spezielle Beschichtung auf der Linse, um die Linse widerstandsfähig gegen Kratzer,

Til installation af hver af linsen ved hjælp af en særlig pol-holder,
Für die Installation von jeder der Linse einen speziellen Pol Halter verwenden,

Hvis en belastning eller effekt påføres på linsen, vil det medføre fejlfunktion
Wenn eine Last oder Auswirkungen auf die Linse angewandt wird,

Jeg tror, linsen er blevet uligevægtig,
Vielleicht ist eine Linse aus der Führung gefallen,

par vil være i stand til at forstå, hvordan de vil se i linsen af en bestemt guiden.
Paare in der Lage sein werden, zu verstehen, wie sie in der Linse eines bestimmten Zauberers aussehen.

Trip Lee er på en mission for dig at se Gud tydeligt gennem linsen af skriften, giver dig en 20/20 vision.
Trip Lee ist auf einer Mission für Sie Gott eindeutig durch die Linse der Schrift zu sehen, geben Sie eine 20/20 Vision.

skal man overholde anbefalinger fra en læge-kontaktperson, hvordan man korrekt bærer linsen.
müssen Sie den Empfehlungen eines Kontaktarztes folgen, wie man die Linse richtig trägt.

Og i hvilket omfang gør verden, hvis du“ gennem linsen” et andet sprog ses, anderledes?
Und inwieweit sieht die Welt, wenn sie“ durch die Brille” einer anderen Sprache gesehen wird, anders aus?

Her er et blik ind i verden af Babylon, fortalt gennem linsen af ti fakta om køn i den gamle civilisation.
Hier ist ein Blick in die Welt von Babylon, durch die Linse von zehn Fakten erzählt Sex in der antiken Zivilisation.

Noget over linsen.
Irgendwas auf der Linse.

Lige på linsen!
Direkt auf die Linse!

Hvor er linsen?
Wo ist die Linse?

Subjektets afstand fra linsen.
Entfernung des Motivs von der Linse.

Linsen er måske lidt ubehagelig.
Die Linse ist vielleicht etwas unbequem.