LTD - oversættelse til Tysk

• Ltd

Eksempler på brug af Ltd på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ten Oever( endnu ikke offentliggjort). 4 Emerald Meals Ltd. mod Kommissionen. Sml. 1993, s. 1-290.
Ten Oever(noch nicht in der Sammlung der Rechtsprechung veröffentlicht).(4) Emerald Meats Ltd/Kommission, Slg. 1993. S. 1-290.

overtager kontrollen med Randcoal Ltd Randcoal.
die Übernahme der Kontrolle über Randcoal Ltd(Randcoal) genehmigt.

Samteam rejser produkter Co., Ltd er en af de berømte enkelt skulder trekant sling backpack producenter
Samteam Reisen Products Co., Ltd ist einer der berühmten einzelnen Schulter Dreieck Sling Rucksack Hersteller

Samteam rejser produkter Co., Ltd er en af de berømte brune
Samteam Reisen Products Co., Ltd ist einer der berühmten braunen

Efter udarbejdelsen af MMC's rapport af 16. december 1981' gav TI Raleigh Industries Ltd and TI Raleigh Ltd tilsagn til DGFT om,
Im Anschluß an ihren Bericht vom 16. Dezember 1981Í1 machten TI Raleigh Industries Ltd. und TI Raleigh Ltd. dem DGFT die Zusage,

Samteam rejser produkter Co., Ltd er en af de berømte trykte 600ddrawstring lukning rygsæk med dobbelte skulderstropper producenter
Samteam Reisen Products Co., Ltd gehört zu den berühmten gedruckten 600ddrawstring Schließung Rucksack mit doppelten Schulterriemen Hersteller

Værnetingsklausulen kunne i øvrigt også gøres gældende over for Bangkok Internatio­nal Motors Ltd, da dette selskab ved at modtage varen mod forevisning af konnossemen­terne havde givet udtryk for,
Die betreffende Klausel sei im übrigen auch gegenüber der Bangkok International Motors Ltd. wirksam, da diese durch die Entgegennahme der Ware gegen Vorlage der Konnossemente gezeigt habe, daß sie die Konnossemente mit allen darin enthaltenen Klauseln

Samteam rejser produkter Co., Ltd er en af de berømte multifunktions rejse taske producenter
Samteam Reisen Products Co., Ltd ist einer der berühmten Multi-Funktions-Reise Tasche Hersteller

Endvidere er der bevilget et globallån på 5 mio UKL til Finance for Industry Ltd til genudlåning gennem datterselskabet Industrial and Commercial Finance Corporation Ltd til mindre industriprojekter, som medvirker til at skabe
Ein Globaldarlehen(5 Mio UKL) wurde der Finance for Industry Ltd. gewährt, deren Tochtergesellschaft, die Industrial and Commercial Finance Corporation Ltd., sich an der Finanzierung kleiner Industrievorhaben beteiligen soll,

Samteam rejser produkter Co., Ltd er en af de berømte store lynlås farverige trykte indkøbstaske producenter
Samteam Reisen Products Co., Ltd ist einer der berühmten großen Reißverschluss bunt bedruckten Stoffbeutel Hersteller

der var blevet fyret af VF( Malta) Ltd og Bortex Clothing Ind.
Bortex Clothing Ind. Co Ltd. entlassen wurden.

Samteam rejser produkter Co., Ltd er en af de berømte lærred skulder producenter
Samteam Reisen Products Co., Ltd ist einer der berühmten Leinwand Schulter Hersteller

I henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF modtog Det Forenede Kongerige den 28. januar 1998 en ansøgning fra Novartis Crop Protection UK Ltd om optagelse af det aktive stof trifloxystrobin i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
Die Behörden des Vereinigten Königreichs haben am 28. Januar 1998 gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG von Novartis Crop Protection UK Ltd. einen Antrag auf Aufnahme des Wirkstoffs Trifloxystrobin in Anhang I der Richtlinie erhalten.

Samteam rejser produkter Co., Ltd er en af de berømte 600 d+ 210t foring frokost boks producenter
Samteam Reisen Products Co., Ltd gehört zu den berühmten 600 d+ 210 t Futter,

der gælder på nuværende tidspunkt, er Union Carbide Ltd( UK), som blev overtaget af Dow Chemical Company,
Nr. 1603/2000 des Rates vom 20. Juli 2000 wurde Union Carbide Ltd.(Vereinigtes Königreich) von Dow Chemical übernommen

Samteam rejser produkter Co., Ltd er en af de berømte grønne salgsfremmende taske foldbare taske indkøbstaske producenter
Samteam Reisen Products Co., Ltd ist einer der berühmten grünen Werbe-Tasche faltbare Tasche Beutel Hersteller

delvist af to producenter, Yamato Scales Co. Ltd og Ishida Co. Ltd, hvoraf sidstnævnte ikke havde eksporteret til fællesskabsmarkedet i undersøgelsesperioden.
4% der Einfuhren). Die beiden Hersteller Yamato Scales Co. Ltd. und Ishida Co. Ltd. arbeiteten nur teilweise mit, und der letztgenannte führte im Untersuchungszeitraum keine Ware aus.

Samteam rejser produkter Co., Ltd er en af de berømte store runde totalisatorspil taske med bogstaver trykt producenter
Samteam Reisen Products Co., Ltd ist einer der berühmten große Runde Stoffbeutel mit Buchstaben gedruckten Hersteller

I oktober 1986 indledte Kommissionen proceduren i EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til et britisk støtteprojekt, der omfattede et tilskud på 0,5 mio UKL til Crimpfil Ltd, der er beskæftiget med teksturering af syntetisk garn i Abargoed2.
Im Oktober 1986 eröffnete die Kommission das Verfahren gemäß Artikel 93 Absatz 2 EWG-Vertrag aufgrund eines britischen Beihilfevorhabens für einen Zuschuß in Höhe von 0,5 Millionen UKL für Crimpfil Ltd., einen Texturierbetrieb für synthetisches Garn in Abargoed 3.

Samteam rejser produkter Co., Ltd er en af de berømte lærred poser producenter
Samteam Reisen Products Co., Ltd ist einer der berühmten Leinwand Kreuz Taschen Hersteller