LUFTCIRKULATION - oversættelse til Tysk

• Luftzirkulation

Eksempler på brug af Luftcirkulation på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kun mekanisk effektiv kælder ventilation kan sættes op i garagen og god luftcirkulation i observationen godt.
Nur mechanisch wirksam Keller Belüftung kann auch in der Garage und eine gute Luftzirkulation in der Beobachtung.

som giver særlige betingelser for luftcirkulation.
besondere Bedingungen für die Luftzirkulation zu schaffen.

som en isoleret kælder ikke vil være aktiv nok luftcirkulation til at fjerne fugt og lugte.
der Garage angeordnet sein, wie ein isolierter Keller nicht aktiv Umlauf genug Luft wird Feuchtigkeit und Gerüche zu entfernen.

tagdækningen er behov for tilstrækkelig luftcirkulation;
der Dacheindeckung erforderlich ist für eine ausreichende Luftzirkulation benötigt wird;

luftfugtighed parametre for luft, fordi manglen på luftcirkulation fremmer fugt,
der Mangel an Feuchtigkeit fördert die Luftzirkulation, die auf die Erhaltung des Bestandes an Gemüse

På grund af luftcirkulationen under opbevaring vil dine sko se ud som ny længere.
Durch die Luftzirkulation während der Lagerung werden Ihre Schuhe länger wie neu aussehen.

I alderdommen bliver luftcirkulationen forstyrret; derfor får gamle mænd gigt,
Im Alter wird die Luftzirkulation gestört; darum wird ein alter Mensch rheumatisch,

skal der tilvejebringes tilstrækkeligt med åbninger til luftcirkulationen- for en luftophobning under køretøjet forhindrer aftræk af den varme returluft
ähnlichem auf ausreichend Öffnungen zur Luftzirkulation- denn ein Luftstau unter dem Fahrzeug verhindert das Abziehen der warmen Abluft

der kan fås som ekstraudstyr og med ventilationsnet, også sikrer luftcirkulationen i dit fravær.
mit Lüftungseinsätzen versehenen Windblende die Luftzirkulation auch in Ihrer Abwesenheit garantiert.

de er våde, så boksen træ smykker bør være placeret i luftcirkulationen.
den Schmuck bei Nässe zu schützen, damit das hölzerne Schmuckkästchen in die Luftzirkulation platziert werden soll.

det opfylder funktionen af tørring plads og øger luftcirkulationen.
darüber hinaus erfüllt er die Funktion des Trocknungsraum und erhöht die Luftzirkulation.

hjælper luftcirkulationen og forblive frisk hele tiden.
die Feuchtigkeit reduzieren, die Luftzirkulation unterstützen und jederzeit frisch bleiben.

i dette tilfælde fra et niveau af luftcirkulationen kan undværes.
kann in diesem Fall von einer Ebene der Luftzirkulation verzichtet werden.

opfører sig" støjsvage vand under græs", fordi luftcirkulationen er meget langsom.
verhält"leiseren Wasser unter dem Rasen", da die Luftzirkulation ist sehr langsam.

Køler pumpestyring, luftcirkulation varmer.
Cooler Pumpensteuerung, Luftzirkulation Heizung.

Special- anti-allergisk, vandtæt, luftcirkulation.
Special- antiallergisch, wasserdicht, Luftzirkulation.

Inde udstyre flaps til at regulere luftcirkulation.
Im Inneren ausstatten Klappen Luftzirkulation zu regulieren.

Et system med naturlig luftcirkulation oprejst små etplanshuse.
Ein System mit natürlichen Luftzirkulation aufrecht kleinen einstöckigen Häusern.

Manglende luftcirkulation( på grund af mure eller hække).
Fehlende Luftzirkulation(Durch Mauern, Hecken).

Tillader korrekt luftcirkulation for at holde babyens hud tør.
Ermöglicht die richtige Luftzirkulation, um die Haut des Babys trocken zu halten.