MAHER - oversættelse til Tysk

• Mäher
• Maher

Eksempler på brug af Maher på Dansk og deres oversættelser til Tysk

ikke alle. Abu Omar, Maher Arar, Khaled el-Masri,
in diese Flugzeuge wurden Abu Omar, Maher Arar, Khaled El-Masri,

Lord INGLEWOOD( PPE).-( EN) Hr. formand, for nogle måneder siden havde jeg den glæde at byde hr. Maher velkommen til Barrow,
Lord Inglewood(PPE).-(EN) Herr Präsident, vor einigen Monaten konnte ich Herrn Mäher in Barrow willkommen heißen,

Maher( L).-( EN) Hr. formand, vi er nødt
Mäher(L).-(EN) Wir müssen an die langfristigen Aussichten für die Landwirtschaft denken,

Maher( LDR).-( EN) Hr. formand,
Mäher(LDR).-(EN) Herr Präsident,

Pearce( ED).-( EN) Jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg vil stå skulder ved skulder med hr. Maher og de irske landmænd i dette spørgsmål,
Pearce(ED).-(EN) Ich möchte erläutern, warum ich in dieser Frage Seite an Seite mit Herrn Mäher und mit all denen, die diese Angelegenheit anhand der Tat sachen

Woltjer, Maher og Dalsass har været med til at skrive under for deres respektive grupper.
die Herren Görlach, Woltjer, Mäher und Dalsass ihn für ihre jeweilige Fraktion mitunterzeichnet haben.

A 2-61/8 7 af Maher for Udvalget om Landbrug,
A 2-61/87 von Herrn Mäher im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft,

Maher( LDR).-( EN) Hr. formand,
Mäher(LDR).-(EN) Herr Präsident,

Maher( LDR).-( EN) Hr. formand,
Mäher(LDR).-(EN) Herr Präsident,

Man behøver bare tænke på det canadiske offer for torturflyvning, Maher Arrar- hvis skrækkelige oplevelser filmen" Rendition" var baseret på- der blev identificeret på grund profilanalyse baseret på personer,
Man muss sich nur daran erinnern, dass das kanadische Opfer von Folterflügen, Maher Arrar- auf dessen schrecklichen Erlebnissen der Film"Machtlos" basiert- aufgrund der Profilerstellung von Personen, die sein Bruder zufällig kannte,

Maher( LDR).-( EN) Hr. formand,
Mäher(LDR).-(EN) Herr Präsident,

Maher( LDR).-( EN) Hr. formand,
Mäher(LDR).-(EN) Herr Präsident,

Maher( L).-( EN) Da jeg kun har lidt tid,
Mäher(L).-(FN) Da ich wenig Zeit habe, möchte ich kurz

Maher( LDR).-( EN) Fru formand,
Mäher(LDR).-(EN) Frau Präsidentin,

Når det er sagt, vil jeg gerne sige til hr. Maher, der stillede et spørgsmål i går,
Dies voran gestellt, möchte ich Herrn Mäher, der gestern eine Frage stellte,

Maher( LDR).-( EN) Hr. formand,
Mäher(LDR).-(EN) Herr Präsident,

spørgsmål om landbrugseksporten- for nærværende ser jeg ikke hr. Maher bag mig- måtte have en lidt anden opfattelse af spørgsmålet,
die mich gestern zum Thema der Agrarexporte befragt haben- ich sehe Herrn Mäher nicht hinter mir im Augenblick- eine etwas andere Ansicht über die Angelegenheit haben,

Maher( LDR).- Til Forretningsordenen, hr.
Mäher(LDR).-(EN) Eine Bemerkung zur Geschäftsordnung, Herr Präsident.

Idet han støttede betænkningen, sagde hr. Maher.
Herr Mäher sprach sich für diesen Be richt aus und sagte.

hr. Maher?
Herr Mäher?