MICROSOFTS - oversættelse til Tysk

• Microsoft
• Microsofts

Eksempler på brug af Microsofts på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Microsoft Corporation eller Microsofts associerede selskaber
Wenn Sie Microsoft-Updates aktiviert haben, ist es außerdem möglich, dass die Microsoft Corporation oder deren Partner

Microsofts holdning til privatlivets fred er blevet kritiseret af privatlivets advokater
Die Haltung von Microsoft zum Datenschutz wurde von Befürwortern des Datenschutzes und einem Teil der Windows-Benutzerbasis kritisiert,

Som du kan se fra det foregående afsnit, Microsofts cloud-tjeneste er naturligvis overbelastet
Wie Sie aus dem vorherigen Abschnitt, die Cloud-Dienst von Microsoft ist offenbar überlastet

Den 22. december afviste præsidenten for Førsteinstansretten[138] Microsofts anmodning om at få suspenderet de afhjælpende foranstaltninger i henhold til beslutningen i Microsoft-sagen fra marts 2004 i dens helhed139.
Am 22. Dezember wies der Präsident des EuGeI[138] den Antrag von Microsoft auf Aussetzung des Vollzugs der in der Entscheidung vom März[139] festgesetzten Abhilfemaßnahmen in vollem Umfang zurück.

som Google Chrome og Mozillas FireFox er Microsofts Internet Explorer stadig den valgte browser til mange pc-brugere.
Mozillas FireFox ist der Internet Explorer von Microsoft immer noch der Browser der Wahl fÃ1⁄4r viele PC-Benutzer.

Edge brugere Chrome og Microsofts.
Auswirkungen auf Firefox, Chrome und Microsoft Edge-Anwender.

Ligesom Google Drevs appel til Google-brugere, vil OneDrive være en god pasform for enhver, der er forpligtet til at bruge Microsofts tjenester.
Wie der Appell von Google Drive an Google-Nutzer ist OneDrive eine gute Wahl für alle, die die Dienste von Microsoft nutzen möchten.

fungere sikkert på Microsofts Cloud.
Sie können sicher in der Microsoft Cloud arbeiten.

deres produkter fuldt ud kunne bruges sammen med Microsofts dominerende styresystem for pc'er, Windows.
die sie benötigen, damit ihre Produkte mit Windows, dem marktbeherrschenden PC-Betriebssystem von Microsoft, uneingeschränkt eingesetzt können.

bør du se, at nogle af Microsofts app, såsom OneDrive app, er ganske nyttigt,
Sie sollten einige von Microsofts App sehen, dass, wie Microsoft Onedrive app,

Microsofts holdning til privatlivets fred er blevet kritiseret af fortalere for beskyttelse af personlige oplysninger
Die Haltung von Microsoft zum Datenschutz wurde von Befürwortern des Datenschutzes und einem Teil der Windows-Benutzerbasis kritisiert, seit das Unternehmen die erste Version

Rygter om Microsofts planer om at opgive de mærker Nokia
Gerüchte über Microsofts Absicht, die Marken Nokia

lapperne lindrer rodet omkring Microsofts flagskibsenheder- Windows-guruen Paul Thurrott kalder det” Surfacegate”- har et par uanstændige opgradere rapporteret om deres oplevelser.
die Patches das Chaos um Microsofts Flaggschiff-Geräte lindern- Windows-Guru Paul Thurrott nennt es"Surfacegate"-, haben einige unerschrockene Upgrades von ihren Erfahrungen berichtet.

SO, der er den anden store sårbarhed exploit til Internet Explorer gør runder i omkring en uge og Microsofts rådgivende siger, at den seneste fejl
SO, gibt es die zweite große Schwachstelle Exploit für Internet Explorer macht die Runde in etwa eine Woche und Microsoft beratenden sagt,

Microsofts IIS inkluderet i Windows-operativsystemer på listen over applikationer 7" Windows-funktioner"
Microsoft IIS enthalten in Windows-Betriebssystemen 7 Anwendungen Liste"Windows Features"

Disse to centre er en del af Microsofts regerings Security Program( GSP),
Diese beiden Zentren sind Teil von Microsofts Government Security Program(GSP),

Steve Ballmer har i løbet af Microsofts keynote på CES i Las Vegas,
Steve Ballmer hat während der Microsoft Keynote auf der CES in Las Vegas,

der har lignende anvendelser for Microsofts MSN Virtual Earth.
die für ähnliche Anwendungen für Microsofts MSN Virtual Earth ist gekommen.

der vises i Microsofts førsteklasses app
indem Sie Anzeigen in den Microsoft Premium-Apps wie MSN,

et halvt dusin hovedkvarterer for global tech, deriblandt Googleplex og Microsofts område i Valley.
von Mountain View und von den Hauptsitzen eines Dutzends Technologieunternehmen entfernt, darunter Microsofts Campus und der Googleplex, wie der Hauptsitz von Google genannt wird.