MISBRUGER - oversættelse til Tysk

• missbrauchen
• süchtig
• Missbra
• drogensüchtig
• abhängig
• drogenabhängig
• Junkie
• ausnutzen
• suchtkrank
• missbraucht
• mißbrauchen
• mißbraucht

Eksempler på brug af Misbruger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Har vi med en misbruger at gøre?
Wollen Sie sagen, dass wir es mit einem Süchtigen zu tun haben?

Walter tror at vi søger en misbruger.
Was denkst du? Walter denkt, dass wir nach einem Süchtigen suchen.

Vidste du, hun var misbruger?
Wusstest du, dass sie eine Süchtige war?

Endelig, hvis du er misbruger over te counter medicin,
Schließlich, wenn Sie über den Ladentisch Medikamente missbrauchen, sollten Sie stoppen

økonomiske lykkejægere, der misbruger vores asyllove.
die unsere Asylgesetze ausnutzen.

Samtidig er muslimske trossamfund på verdensplan forpligtet til at fordømme ekstremister, der misbruger deres religion, og bør distancere sig fra disse mennesker med henblik på at forhindre dem i at give den muslimske religion et dårligt navn.
Gleichzeitig sind die muslimischen Gemeinschaften weltweit verpflichtet, Extremisten zu verurteilen, die ihre Religion ausnutzen, und sollten sich von diesen Menschen distanzieren, um zu verhindern, dass sie der islamischen Religion einen schlechten Ruf geben.

mange af disse erhvervsdrivende misbruger det og lider betydelige tab,
viele solcher Händler missbrauchen und erleiden erhebliche Verluste,

De bliver forfulgt, fordi de er kristne, af ekstremistiske elementer, som misbruger islam politisk, sådan som Lady Nicholson of Winterbourne
Sie werden verfolgt, weil sie Christen sind, und zwar von extremistischen Elementen, die- und das hat Lady Nicholson of Winterbourne sehr schön gesagt- den Islam politisch missbrauchen, um missliebige Minderheiten zu versklaven

Hun er misbruger.
Sie ist süchtig.

Jeg er ingen misbruger.
Ich bin nicht süchtig.

Far var misbruger, og mor.
Mein Daddy hat sich das Hirn weggedröhnt und meine Mutter.

Min stedfar var misbruger.
Mein Stiefvater war süchtig.

Var Roe en misbruger?
War Roe süchtig?

Jeg er misbruger.
und ich bin ein Suchtkranker.

Jeg hedder Lance og er misbruger.
Mein Name ist Lance und ich bin süchtig. Hallo, Lance.

og jeg er misbruger.
und ich bin süchtig.

Han er misbruger, han er forsvundet.
Er ist süchtig. Er ist weg.

Har en misbruger aldrig løjet før?
Wann hat ein Süchtiger das letzte Mal gelogen?

Det var min misbruger. -Ja?
Dieser Kerl war der Süchtige in mir?

Jeg hedder Sara, og jeg er misbruger.
Mein Name ist Sara und ich bin süchtig.