NEUROLOG - oversættelse til Tysk

• Neurologe
• Neurologen
• Neurowissenschaftler
• Neurologin

Eksempler på brug af Neurolog på Dansk og deres oversættelser til Tysk

siger professor. dr. Lou Brundin, Neurolog fra Karolinska Sygehus i Stockholm,
sagt Prof… dr. Lou Brundin, Neurologe vom Karolinska Hospital in Stockholm,

du konsultere en specialist neurolog, fordi subtile symptomer kan være begyndelsen på en alvorlig sygdom.
Sie einen Spezialisten zu konsultieren, weil Neurologen subtile Symptome können der Beginn einer schweren Erkrankung sein.

konventionelle visdom, at en neurolog beslutter, og den bedste løsning er en samarbejdsforhold neurologer og patient.
konventionelle Weisheit, dass ein Neurologe entscheidet, und die beste Lösung ist eine kooperative Beziehung Neurologen und Patienten.

sidste år 10,8% patienter ikke besøgt hendes neurolog, en 38% ikke besøgt enten GP.
im letzten Jahr 10,8% Patienten, die nicht ihren Neurologen besuchen, ein 38% nicht besucht entweder GP.

fremhæver Prof… dr. Tobias Derfuss, neurolog fra University Hospital i Basel.
betont Prof… dr. Tobias Derfuss, Neurologe von der Universitätsklinik in Basel.

og hvorfor patienten kontaktet sin familie medicin læge eller en neurolog, og hvor der har været en spontan helbredelse.
das Ergebnis demyelinisierende Läsionen gefunden, und warum der Patient seine Familie Medizin Arzt oder einen Neurologen in Kontakt gebracht, und in denen es war eine spontane Erholung.

skal du se en læge- en neurolog eller psykolog.
müssen Sie einen Arzt sehen- einen Neurologen oder Psychologen.

For det andet vil jeg som neurolog gerne stille en kort diagnose,
zweitens möchte ich als Neurologe eine kurze Diagnose stellen:

En neurolog?
Zu einem Neurologen?

Han er neurolog.
Er ist Neurologe.

Tal med en neurolog.
Sprich mal mit einem Neurologen.

Du skal til neurolog.
Gehen Sie zum Neurologen.

Er du en neurolog?
Sind Sie ein Neurologe?

Kendt neurolog dør på bibliotek.
Er hinterlässt seine Frau Phyllis Prominenter Neurologe stirbt in Bibliothek.

Jeg har været hos en neurolog.
Ich war bei einem Neurologen.

Jeg ved, hvad en neurolog er.
Ich weiß, was ein Neurologe ist.

Har du ikke en neurolog?
Haben Sie einen Neurologen?

Han har set en neurolog.
Er war bei einer Neurologin.

Neurolog, speciale i børn.
Eine Neurochirurgin, die sich auf Kinder spezialisiert hat.

Jeg er neurolog og har arbejdet indenfor fodbold.
Ich arbeite seit Jahren als Neurologe im Bereich Football.