NIRVANA - oversættelse til Tysk

• Nirvana
• Nirwana

Eksempler på brug af Nirvana på Dansk og deres oversættelser til Tysk

følelsesmæssige kvaler, og psyken går ind i Nirvana i den traumatiserede tilstand.
emotionaler Pein heraus, und dann wandert die Psyche in diesem traumatischen Zustand nach Nirwana.

efter de kommer til Nirvana, den rette betegnelse for Jordens åndelige verden,
das was passiert, wenn sie nach Nirvana kommen, die rechte Bezeichnung für die spirituelle Welt der Erde,

Matthew stadig var i Nirvana, blev telepatiske kommunikationslinjer styrket for at forhindre mørke kræfters indtrængen i lysvæseners budskaber,
Matthew noch in Nirwana weilte, wurden telepathische Kommunikationskanäle verstärkt, um einen feindlichen Angriff der Dunkelkräfte auf

Nirvana befinder sig i det tidløse kontinuum,
Nirvana befindet sich im zeitlosen Kontinuum.

Sandelig kan genforeninger af kære finde sted i Nirvana, når riget og Jorden er i femte tæthedsgrad,
In der Tat kann es in Nirwana Wiedervereinigungen mit geliebten Menschen geben, wenn dieses Reich und die Erde sich in der fünfte Dichte befinden;

der befinder langt væk fra Nirvana- den verden, de ville skulle nå telepatisk,
weit jenseits von Nirvana klar einstimmen- die Welt die sie erreichen wollen,

bliver ældre i Nirvana- og der bliver de ældre meget hurtigere
werden in Nirwana erwachsen, und sie'altern' dort wesentlich schneller

jeg stadig levede i Nirvana, besvarer en række forespørgsler om sjælens oprindelse
als ich noch in Nirwana lebte, beantwortet eine Reihe von Fragestellungen über den Ursprung der Seele

alle kunne nå Nirvana af en person, der allerede opnåede oplysning( Boddhisattva)
dass alle könnten Nirvana durch eine Person, die bereits erreicht hat Erleuchtung(Boddhisattva)

Ifølge vores kolleger i Nirvana, var løvesjælenes øverste engel med Cecil for at lindre hans lidelser gennem de timer,
Laut Mitteilung unserer Kollegen in Nirwana war der Ober-Engel der Löwen-Seelen mit Cecil, um dessen stundenlanges Leiden

Det er det samme, når folk går videre fra Nirvana til et nyt fysisk liv på Jorden
Es ist das selbe wie wenn Menschen aus Nirvana sich zu einem neuen physischen Leben auf der Erde

blev kanaliseret den 17. oktober 1995, da budbringere i Nirvana blev styrket af energien fra 100
17. Oktober 1995 übermittelt, als Botschafter in Nirwana durch die Energie von 100 oder mehr Seelen darin bestärkt wurden,

astrale rejsende mellem Jorden og Nirvana.
Astralreisende zwischen der Erde und dem Nirwana dienen.

der er tilgængeligt for alle- vil" udholde trængslerne", når de oplever livstilbageblikket i Nirvana og ser, hvor alvorligt de afveg fra deres sjælekontrakter.
ständig verweigern,"Drangsal ertragen", wenn sie in Nirwana auf ihre Lebenszeit zurückblicken und erkennen, wie folgenschwer sie von ihren Seelen-Kontrakten abgewichen sind.

de blev mødt kærligt og fik helbredende pleje i Nirvana.
ihrem Leben ein Ende zu machen, aber wir wissen, dass sie in Nirwana eine liebevolle Begrüßung und heilende Fürsorge erfahren haben.

nyde tid i Nirvana først.
euch zunächst einer Zeit in Nirwana zu erfreuen.

erindringer fra levetiden går ind i Nirvana, hvor hans eller hendes plagede psyke
der ätherische Körper dieser Person samt ihrer Lebenszeit-Erinnerungen in Nirwana eingehen, wo seiner oderihrer gequälten Seele

lysvæsener træder de ind i en del af Nirvana, Jordens åndeverden,
LICHT-Wesen gehen sie dann in jenen Teil Nirwanas über, der derjenigen Energie entspricht,

hvor personer ikke går til Nirvana eller en anden åndeverden direkte efter den fysiske død.
bei denen eine Person direkt nach ihrem physischen Tod nicht nach Nirwana oder zu einem andern'Ort' in der geistigen Welt geht.

For det første, når disse sjæle er i Nirvana og vælger deres næste liv,
Erst wenn diese Seelen im Nirvana sind und ihr kommendes Leben wählen,