NORBERT - oversættelse til Tysk

• Norbert

Eksempler på brug af Norbert på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sag C-292/93: Norbert Lieber mod Willi S. Göbel
C-292/93 Norbert Lieber/Willi S. Göbel

Da Norbert døde i 1134, blev han stedt til hvile i Magdeburg.
Norbert starb am 6. Juni 1134 in Magdeburg.

Der mødte han premonstratenserorden, som blev grundlagt af adelsmanden Norbert i 1121.
Die Prämonstratenserinnen bilden die von Norbert im Jahre 1121 gegründete weibliche Genossenschaft mit sehr strenger Ordensregel.

I Texas er der endnu ikke spor af den forsvundne professor Norbert Kelly.
In Texas gibt es noch keine Spur des vermissten Professors Norbert Kelly.

Norbert Eder( født 7. november 1955 i Bibergau,
Norbert Eder(* 7. November 1955 in Bibergau,

Norbert Lammert( født 16. november 1948 i Bochum,
Norbert Lammert(* 16. November 1948 in Bochum)

Det var denne oplevelse til hest, der fik Norbert til at lægge sit liv om.
Es war ein Ziehkeilgetriebe, das Norbert Riedel konstruiert hatte.

Jeg ønsker Norbert Lammert, som er formand for den tyske Forbundsdag, velkommen i den officielle loge.
Ich möchte den Präsidenten des Deutschen Bundestags, Herrn Norbert Lammert, auf der Ehrentribüne begrüßen.

Norbert" Nobby" Peter Stiles( født 18. maj 1942 i Manchester)
Norbert„Nobby“ Peter Stiles(* 18. Mai 1942 in Collyhurst,

Rockerbanden" Bullshits" præsident Henning Norbert Knudsen, kaldet" Makrellen", myrdes uden for sin bopæl på Amager.
Ermordete Nielsen Henning Norbert Knudsen(„Makrel“), den Präsidenten des Bullshit MCs, mit 20 Schüssen aus einer Maschinenpistole.

En kort fremstilling af konferencen, udarbejdet af arrangøren, Norbert Wollschläger, of fentliggøres i CEDEFOP FLASH nr. 5/87.
Ein Kurz bericht über die Konferenz ist vom Pro jektleiter, Norbert Wollschläger, erstellt worden und im CEDEFOP flash 5/87 veröffentlicht.

Norbert, på denne campingplads i juni 2012 8,8.
Norbert, auf diesem Campingplatz im Juni 2012 8,8.

Norbert, på denne campingplads i august 2017 8,7.
Norbert, auf diesem Campingplatz im August 2017 8,7.

Norbert Bosch har siden 1985 anvendt branchesoftwaren fra OS-datasystemerne.
Norbert Bosch setzt seit 1985 die Branchensoftware von OS Datensysteme ein.

Norbert Meier-KÃ1⁄4lschbach, der er ansvarlig for driften af anlægget forklarer.
Norbert Meier-KÃ1⁄4lschbach ist fÃ1⁄4r den Betrieb der Anlage verantwortlich und erklärt.

er mottoet for Norbert Röchter.
das ist das Motto von Norbert Röchter.

bror Norbert og bror Berhtwald, der kommer tilbage fra Rom.
die Bruder Norbert und Bruder Berhtwald aus Rom mitbringen.

Norbert Sedlacek nåede det elvte
Norbert Sedlacek erreichte

er øl her opkaldt efter St. Norbert.
sind die Biere hier nach dem Heiligen Norbert benannt.

I løbet af klassesæt Norbert Röchter betydning, ikke blot at nyde vandsport,
Während des Unterrichts legt Norbert Röchter nicht nur Wert auf Spaß am Wassersport,