NOTATION - oversættelse til Tysk

• Notation
• Schreibweise
• Darstellung

Eksempler på brug af Notation på Dansk og deres oversættelser til Tysk

den trykte udgave af sin bog bruger en lidt anden notation fra hans håndskrift, og det er egentlig ikke overraskende, for der var problemer trykning matematiske notation, som til en vis grad begrænset den type notation, der kan anvendes i de trykte medier.
die gedruckte Version seines Buches verwendet eine etwas andere Notation aus seinem Manuskript, und das ist nicht wirklich überraschend, denn es gab Probleme Druck mathematischen Notation der bis zu einem gewissen Grad begrenzt die Art der Notation, die verwendet werden könnten in gedruckter Form.

ændrer notationen lidt;
ändert sich die Schreibweise geringfügig;

Vi kan integrere overfladen, og notationen er typisk et stort sigma.
Wir können über diese Fläche integrieren und die Schreibweise ist normalerweise das große Sigma.

Fjerne nogen copyright eller andre proprietære notationer fra de materialer,; eller.
Entfernen von Urheberrechts- oder andere urheberrechtlich geschützte Bezeichnungen aus den Materialien; oder.

De læser dem ikke lange og kedelige notationer.
Sie lesen sie nicht lange und langweilige Notizen.

Du kan vælge, hvordan notationen skal vises, vise eller skjule notationen eller det animerede instrument
Sie können wählen, wie die Notation angezeigt wird, Sie können die Notation oder ein animiertes Instrument ein-

Først og fremmest er det nødvendigt at læse notationen tilVask af parker,
Zunächst ist es notwendig, die Notation fürWaschen von Parks,

I automatisk oversigt ændres notationen og animationen automatisk,
Im Darstellungsmodus"Automatisch" wechseln Notation und Animation automatisch,

Gør op notationen( stjernen er en vigtig ting,
Machen Sie die Notation(der Stern ist eine wichtige Sache,

De penne, der bærer AP segl med notationen“ er i overensstemmelse med ASTM D4236′′( se ret) er de mærker, der kan bruges til at beskrive dine pakker.”.
Die Stifte, die mit der Notation der AP-Siegel tragen“entspricht ASTM-D4236′′(siehe rechts) sind die Markierungen, die für die Kennzeichnung Ihrer Pakete verwendet werden können.”.

Du kan også vælge, hvordan notationen skal vises, ved at klikke på Indstil og vælge en notationsoversigt i vinduet Indstil.
Sie können die Notationsdarstellung auch ändern, indem Sie auf"Konfiguration" klicken und dann eine Notation auswählen. Anpassen des Übungsfensters.

Så den første ting jeg vil introducere jer til er sæt notationen for reelle tal og dernæst adskillige dimensioner af reelle tal.
Das erste was ich Dir vorstellen möchte ist die Notation für reelle Zahlen und dann mehrdimensionale reelle Zahlen.

I nogle byer blev disse notationer også gjort på den anden kopi,
In einigen Städten wurden diese Bezeichnungen auch auf die zweite Kopie gemacht,

Aktivér omvendt polsk notation.
Umgekehrte Polnische Notation aktivieren.

Ved gengivelsen her er anvendt algebraisk notation.
Die Partiewiedergabe verwendet algebraische Notation.

Spillet er gengivet nedenfor i algebraisk notation.
Die Wiedergabe der Partie erfolgt in algebraischer Notation.

Der står primfaktorisering og eksponentiel notation.
Faktorisierung von Primzahlen, und sie sagen exponentielle Schreibweise.

Der er også en notation for pausernes længde.
Des Weiteren gehört eine kleine Presse zum Umfang der Schuldruckerei.

en minimalistisk tilgang til både notation og udførelse.
meditativ im Tempo und minimalistisch in Notation und Aufführungspraxis.

Videnskabelig: Viser tal i videnskabelig notation.
Wissenschaftlich: Zeigt Zahlen in wissenschaftlicher Notation an.