NOTES - oversættelse til Tysk

• Notes
• Notizen
• Hinweise
• Noten

Eksempler på brug af Notes på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Skatkammerbeviser, notes og obligationer optaget til købsværdi,
Schatzanweisungen, Kassenobligationen und Schuldverschreibungen zum Niederstwert zwischen Anschaffungskosten

I det næste vindue skal du vælge det drev, hvorfra der mangler Notes fra iMac-computeren.
Wählen Sie im nächsten Fenster das Laufwerk aus, von dem Notes vom iMac-Computer verloren gegangen sind.

I det næste vindue skal du vælge det drev, hvor Notes er slettet fra MacBook.
Wählen Sie im nächsten Fenster das Laufwerk aus, von dem Notes vom MacBook gelöscht werden soll.

herunder 26 emissioner af mellemfristede notes.
10 auf Privatplazierungen(1995: 8), einschließlich 26 mittelfristiger Notes-Emissionen.

I punkt 3 i den ordnede del skal ved den første linje tilføjes: notes that the election of President Idriss Déby on 20th May 2001 was confirmed by the Chadian Constitutional Court on the 13th of June.
In Ziffer 3 muss es in der ersten Zeile dementsprechend heißen: notes that the election of President Idriss Deby on 20th May 2001 was confirmed by the Chadian Constitutional Court on the 13th of June.

Hvis du overfører fra Lotus Notes til Outlook eller ved hjælp af den vCard-formatet at overføre kontakter fra Outlook Express til Outlook,
Wenn Sie von migrieren Lotus Notes, Outlook oder mit der vCard-format Kontakte übertragen von Outlook Express nach Outlook,

ej S8 eller Notes 8.
sie ein Produkt kaufen oder nicht S8 oder Notizen 8.

Notes- Références des notes de doctrine aux arrêts de la Cour« indeholder henvisninger til retsvidenskabelige kommentarer til Domstolens og Rettens afgørelser fra deres oprettelse.
Notes- Références des notes de doctrine aux arrêts de la Cour"(Anmerkungen -Hinweise auf wissenschaftliche Anmerkungen zu Urteilen des Gerichtshofes): Diese Veröffentlichung enthält Hinweise auf wissenschaftliche Anmerkungen zu Urteilen des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz seit deren Errichtung.

emission i canadiske dollar, ligesom den fortsatte sin emission af notes inden for rammerne af det i 1987 lancerede pro gram 55,5 mio USD.
in kanadischen Dollar und setzte Ihre Mittelaufnahme im Rahmen des Programms für die Emission mittelfristiger Notes von 1987 fort 55,5 Millionen USD.

Eksempler på gode titler:" Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it"" Konqueror crashed when accessing the Facebook application' X'"" Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy"" Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times"@ action: button.
Beispiele für gute Titel(diese sollten in Englisch verfasst werden!):„ Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it“„Konqueror crashed when accessing the Facebook application‚ X‘“„Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy“„Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times“ @action:button.

andre e- mail- programmer som benytter Lotus Notes struktureret tekstformat.
aus Lotus Notes oder anderen Programmen, die das Lotus Notes Strukturtext-Format verwenden.

På vinduerne i iCloud, skal du tjekke indstillingen noter.
An den Fenstern von iCloud, Sie müssen die Noten Option prüfen.

Et par interessante online Reklame noter.
Ein paar interessante Online-Werbung Noten.

Det tilbyder en mild smag med søde og blomster noter.
Es bietet einen milden Geschmack mit süßen und floralen Noten.

lys noter.
leichte Noten.

Patchouli og moskus naturligvis komplimentere de base noter.
Patschuli und Moschus schmeicheln der Basis Noten.

der elsker rolige woody noter.
die ruhige, holzige Noten lieben.

Jf. noten pã side 6 og 8.
Siehe Erläuterung auf Seite 6 und 8.

Jf. noten på side 6 og 8.
Siehe Erläuterung auf Seite 6 und 8.

Jf. noten på side 6 og 8.
Í2 Siehe Erläuterung auf Seite 6 und 8.