NUMERISK - oversættelse til Tysk

• numerisch
• zahlenmäßigen
• numerische
• numerischen
• numerischer

Eksempler på brug af Numerisk på Dansk og deres oversættelser til Tysk

dagnavne, numerisk rækkefølge, en serie,
Tagesnamen, numerische Reihenfolge, eine Serie,

Hans historiske interesser var på den tidlige udvikling af numerisk beregning, STEVIN
Seine historischen Interessen waren in der frühen Entwicklung von numerischen Berechnung, Stevin

For modermælkserstatninger og for tilskudsblandinger en numerisk angivelse af energiindholdet udtrykt i kJ
Bei Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung den in kJ und kcal ausgedrückten physiologischen Brennwert sowie den numerisch ausgedrückten Gehalt an Proteinen,

Til de bedste af vores viden, ingen beviser for numerisk stabilitet og konvergens er blevet givet for ordningen( 31)-( 39) endnu.
Nach bestem Wissen versichern wir, kein Beweis für numerische Stabilität und Konvergenz für die Regelung gegeben(31)-(39) noch.

Domstolen: Index A­Z er et alfabe­tisk og numerisk register over alle de sager, der har været for Domsto­len
Gerichtshof: Im Index A­Z sind in alphabetischer und numerischer Reihenfolge alle seit 1953 entschie­denen Fälle des Europäischen Gerichtshofs

skift mellem almindeligt numerisk tastatur og indbygget lommeregner med bare en swipe.
wechseln Sie zwischen der normalen numerischen Tastatur und dem eingebauten Taschenrechner mit nur einem Wischen.

forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placebo.
Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu Placebo.

Sager siden 1953: Index A­Z( ci numerisk og alfabetisk register)
Urteile seit 1953: Der numerische und alphabetische Index A­Z verzeichnet alle Rechtssachen,

Towerblaster Byg et tårn ved at placere blokkene i numerisk progression fra høj til lav!
Towerblaster Bauen Sie ein Turm, indem Sie die Blöcke in numerischer Progression von hoch zu niedrig!

mange producenter bruger bogstavet F med numerisk karakteristiske 4-1200.
verwenden viele Hersteller den Buchstaben F mit numerischen Merkmal 4-1200.

drejebænke af forskellige specifikationer, numerisk styrede drejebænke og stempler.
Drehmaschinen verschiedener Spezifikationen, numerisch gesteuerten Drehbänken und Schläge.

Papirerne om numerisk analyse, statistisk matematik
Die Papiere über numerische Analyse, statistische Mathematik

vores matematikere har opdaget en anden fundamental metode til numerisk beregning af termiske områder,
unsere Mathematiker haben eine weitere grundlegende Methode zur numerischen Berechnung von Temperaturfeldern,

celler efter celler, der er sorteret alfabetisk eller numerisk, og tomme celler anbringes nederst i kolonnen.
Reihenfolge werden Boolesche Werte(WAHR/FALSCH) nach den alphabetisch bzw. numerisch sortierten Zellen platziert. Leere Zellen werden am Ende der Spalte angezeigt.

Misc-& gt; numerisk input hack, nyttig for nogle Samsung modeller at
Misc-& gt; numerische Eingabe-Hack, nützlich für einige Samsung-Modelle zu ändernde numerische Werte

Hvert bogstav i navnet bærer en skjult mening og numerisk værdi svarer til en af de ni planeter i vores solsystem.
Jeder Buchstabe des Namens trägt einen verborgenen Sinn und numerischen Wert entspricht einer der neun Planeten unseres Sonnensystems.

I forsøg for bipolar sygdom var mængden af hændelser numerisk, men ikke statistisk signifikant, større for lamotrigin( 29/ 1212[ 2,
In der Subgruppe der Studien zur bipolaren Störung war die Rate der Ereignisse unter Lamotrigin(29/1.212[2,4%]) numerisch, aber nicht statistisch signifikant größer

Numerisk løsning af problemet blev gennemført i Frost 3D Universal software,
Numerische Lösung des Problems wurde implementiert Frost und 3D Universal Software,

repræsenterer disse værdier numerisk kan være udfordrende.
aber diese Werte numerisch darzustellen, kann eine Herausforderung darstellen.

Douglas-Rachford ordningen, numerisk løsning, partielle differentialligninger, Peaceman-Rachford ADI-ordningen.
Douglas-Rachford Schema, numerische Lösung, partiellen Differentialgleichungen, Peaceman-Rachford ADI-Regelung.