OPER - oversættelse til Tysk

• Oper

Eksempler på brug af Oper på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kender du Jonas Fischer, fra OPR?
Kennst du Jonas Fischer, vom OPR?

Hey Bulldog" opr.
Rukūʿ„Verbeugung“.

Han og Kate arbejder for OPR under dække.
Er und Kate sind nun verdeckt für die OPR tätig.

Vi har OPer oppe før det bliver mørkt.
Vor der Dunkelheit haben wir die Vorposten.

De er på vej til Deutsche Oper.
Sie fahren zur Deutschen Oper.

Indvielsesceremoni i Alte Oper Frankfurt den 30. juni 1998.
Feierlichkeiten am 30. Juni 1998 in der Alten Oper Frankfurt anlässlich der Gründung der EZB.

Mellem Wien Oper og Wiener Neudorf er der i myldretiden 7,5 minutters drift.
Zwischen Wien Oper und Wiener Neudorf wird in den Hauptverkehrszeiten ein 7,5-Minuten-Takt angeboten.

Tysklands kansler, Helmut Kohl, taler ved indvielsesceremonien i Alte Oper Frankfurt den 30.
Ansprache von Bundeskanzler Helmut Kohl bei der Gründungsfeier in der Alten Oper Frankfurt am 30.

Andres Oper( født 7. november 1977 i Tallinn)
Andres Oper(* 7. November 1977 in Tallinn)

Jean-Claude Trichet holder åbningstalen ved ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2. juni 2008.
Präsident Trichet eröffnet die Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB am 2. Juni 2008 in der Alten Oper Frankfurt.

Siden 1. maj 1907 er hele strækningen fra Wien Oper til Baden Josefsplatz i elektrificeret drift.
Seit 30. April 1907 wird die gesamte Strecke von Wien-Oper bis Baden-Josefsplatz durchgehend elektrisch betrieben, wobei für die Überlandstrecke zunächst Wechselstrom verwendet wurde.

Hans-Gert Pöttering, Europa-Parlamentets formand, taler ved ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2. juni 2008.
Hans-Gert Pöttering, Präsident des Europäischen Parlaments, bei seiner Rede auf der Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB am 2. Juni 2008 in der Alten Oper Frankfurt.

Mellem stoppestederne Wien Schedifkaplatz og Wien Oper samt Baden Viadukt og Baden Leesdorf kører
Zwischen den Haltestellen Baden Josefsplatz und Baden Leesdorf, sowie Wien Schedifkaplatz und Wien Oper verkehrt die Bahn im straßenbahnmäßigen Betrieb,

Tysklands kansler, Angela Merkel, taler ved ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2. juni 2008.
Bundeskanzlerin Angela Merkel bei ihrer Rede auf der Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB am 2. Juni 2008 in der Alten Oper Frankfurt.

Samme år blev operaen navngivet Deutsche Oper Berlin på initiativ af Ferenc Fricsay som en reaktion på opførelsen af Berlinmuren.
Im Jahr 1961 erfolgte auf Anregung von Ferenc Fricsay als Reaktion auf den Mauerbau auch die Umbenennung auf den heutigen Namen Deutsche Oper Berlin.

Jean-Claude Trichet skærer fødselsdagskagen for under højtideligheden i anledning af ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2. juni 2008.
Präsident Trichet schneidet am 2. Juni 2008 in der Alten Oper Frankfurt den Geburtstagskuchen zum 10-jährigen Bestehen der EZB an.

Alte Oper blev næsten totalt ødelagt under 2. verdenskrig ved et luftangreb om natten d. 23. marts 1944.
Im Zweiten Weltkrieg wurde das Opernhaus durch den Luftangriff in der Nacht zum 23. März 1944 stark zerstört.

De mest populære steder i dette sted er Oper Leipzig og Gewandhaus.
Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten dieses Ortes sind Oper Leipzig und Gewandhaus.

Holiday Inn Frankfurt- Alte Oper ligger blot 500 m fra hovedbanegården i Frankfurt.
Das Holiday Inn Frankfurt- Alte Oper liegt nur 500 m vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt.

Hotel an der Oper er beliggende i Münchens smukke historiske kvarter
Das Hotel an der Oper liegt in der Altstadt von München und ist von Boutiquen