OPLØSNING TIL INJEKTION - oversættelse til Tysk

• Injektionslösung
• Lösung zur Injektion

Eksempler på brug af Opløsning til injektion på Dansk og deres oversættelser til Tysk

NovoSeven markedsføres som pulver og solvens til opløsning til injektion og indeholder 1 mg eptacog alfa( aktiveret)
NovoSeven besteht aus Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung und enthält 1 mg Eptacog alfa(aktiviert)

Da ABILIFY 7, 5 mg/ ml opløsning til injektion udelukkende er beregnet til administration ved sundhedspersonale,
Da ABILIFY 7,5 mg/ml Injektionslösung nur zur Anwendung durch medizinisches Fachpersonal bestimmt ist,

10 hætteglas med 5 ml opløsning til injektion.
10 Durchstechflaschen mit 5 ml Injektionslösung enthalten.

en solvens i et hætteglas, der blandes til en opløsning til injektion, og som en opløsning til injektion i en fyldt injektionssprøjte.
Lösungsmittel in einer Durchstechflasche zur Herstellung einer Injektionslösung und eine Injektionslösung in einer Fertigspritze.

viskøs væske i en fyldt injektionssprøjte lukket med en sikkerhedsforsegling indeholdende 5 ml opløsning til injektion.
viskose Lösung in einer Fertigspritze, die mit einem Originalitätsverschluss versehen ist und 5 ml Injektionslösung enthält.

farveløs og vandlignende opløsning til injektion, som indeholder epoetin delta.
farblose und wasserähnliche Lösung für Injektionszwecke, die Epoetin delta itt.

var aripiprazol opløsning til injektion forbundet med statistisk signifikante større forbedringer i agitations-/ adfærdssymptomerne sammenlignet med placebo
war die Aripiprazol Injektionslösung assoziiert mit einer statistisch signifikanten stärkeren Besserung bei den Symptomen hinsichtlich der Agitiertheit

40 mg til hunde) og som opløsning til injektion 20 mg/ ml til hunde og katte.
40 mg für Hunde) und als Injektionslösung(20 mg/ml für Hunde und Katzen) erhältlich.

Aloxi er en klar farveløs opløsning til injektion i en blodåre• Det aktive stof( palonosetron)
Aloxi ist eine klare, farblose Injektionslösung zur Injektion in eine Vene.• Der Wirkstoff(Palonosetron)

Opløsningen til injektion blev undersøgt hos katte
Die Injektionslösung wurde bei Katzen

Opløsningen til injektion eller infusionen bør være en klar gullig opløsning..
Die Lösung zur Injektion oder Infusion sollte eine klare und gelbliche Lösung sein.

hvis De bemærker at opløsningen til injektion indeholder synlige partikler.
wenn Sie bemerken, dass die Injektionslösung sichtbare Partikel enthält.

farveløs til lys gul opløsning til injektioner.
farblose bis hellgelbe Injektionslösung.

En opløsning til injektioner bruges nogle gange til at lindre smerte under arbejdet.
Eine Lösung für Injektionen wird manchmal verwendet, um Schmerzen während der Wehen zu lindern.

Desuden er lægemidlet tilgængeligt som en opløsning til injektioner af grønbrun farve.
Auch ist das Medikament als eine Lösung für Injektionen von grün-brauner Farbe erhältlich.

Opløsningen til injektion anvendes til behandling af smerte
Die Injektionslösung wird zur Behandlung von Schmerzen

Opløsningen til injektion medførte en gradvis reduktion af smertescorer hos katte
Die Injektionslösung führte bei Katzen und Hunden nach der Operation zu

De mest almindelige bivirkninger ved tabletterne og opløsningen til injektion er mild
Die häufigsten Nebenwirkungen der Tabletten und der Injektionslösung sind leichte

Opløsningen til injektionen må kun gives i en vene
Die Injektionslösung darf nur in die Vene injiziert werden,

Disse tre lægemidler er alle opløsninger til injektion, som indeholder 100 internationale enheder insulin pr. milliliter.
Bei allen drei Arzneimitteln handelt es sich um Injektionslösungen, die 100 internationale Einheiten Insulin pro Milliliter enthalten.