OPSKRIFTER - oversættelse til Tysk

• Rezepte
• Rezepten
• Rezept

Eksempler på brug af Opskrifter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Mayonnaise uden æg hjemme: de mest fristende opskrifter.
Mayonnaise ohne Eier zu Hause: die verlockendsten Rezepte.

Denne viden lod hun indgå i Dr. Hauschkas opskrifter.
Dieses Wissen ließ sie in die Dr. Hauschka Rezepturen einfließen.

Du kan finde den i menuen opskrifter.
Sie können es in den Rezepten Menü finden.

Bemærk venligst hjælpe mig med at finde ud af opskrifter.
Bitte bitte helfen Sie mir, um herauszufinden, DIE Rezepte.

Tag en pille to gange dagligt med opskrifter.
Nehmen Sie eine Pille zweimal täglich mit Mahlzeiten.

Ønsker du forslag til flere opskrifter?
Möchten Sie weitere Vorschläge für Anleitungen?

skinke- en flok forskellige opskrifter.
Schinken- eine Reihe von verschiedenen Rezepten.

Find alle nye opskrifter her….
Hier finden Sie alle neuen Anleitungen….

Kosmetiske ler Face- metoder til anvendelse og fremstilling opskrifter.
Kosmetik-Ton-Gesicht- Verfahren zur Verwendung und Herstellung von Rezepturen.

Marineret aubergine i koreanske opskrifter.
Marinierte Auberginen in der koreanischen Rezepte.

Afhængig af den specielle duft kan vores opskrifter indeholde nogle af disse materialer.
Je nach dem jeweiligen Duftstoff enthalten unsere Rezepturen möglicherweise einige dieser Stoffe.

Tag en tablet to gange dagligt med opskrifter.
Nehmen Sie eine Tablette zweimal täglich mit Mahlzeiten.

madlavning opskrifter.
Kochen von Rezepten.

Tilføj en lækker sprød kokos smag til hverdagens opskrifter.
Fügen Sie eine köstliche knusprige Kokosgeschmack zu den täglichen Rezepten.

De foranstaltninger, Kommissionen foreslår med henblik på bekæmpelse af arbejdsløsheden, er velkendte opskrifter.
Die von der Kommission zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit vorgeschlagenen Maßnahmen sind bekannte Rezepturen.

Nogle familier skriver opskrifter ned.
Manche Familien reichen ihre Erfolgsrezepte weiter.

I disse spil, der er anført i detaljer alle dele af opskrifter, og viser, hvordan kok,
In diesen Spielen im Detail alle Komponenten von Rezepten aufgeführt sind,

Afhængigt af de forskellige regioner og opskrifter kan Kofta fremstilles med jordkød
Je nach den verschiedenen Regionen und Rezepten kann Kofta mit Hackfleisch

Den standardkvalitet, passer til næsten alle opskrifter og hver bagning teknikker( brød dej, puff kager og sukker dej til 10% sukker).
Die Standardqualität, passend für fast jedes Rezept und jede Backtechniken(Brotteige, Blätterteig und Zucker Teige zu 10% Zucker).

kom med dine opskrifter til sundhed og lang levetid med dette fantastiske middel
kommen Sie mit Ihrem Rezept für Gesundheit und Langlebigkeit mit diesem erstaunlichen Mittel