OVERHEAD - oversættelse til Tysk

• Overhead
• über Kopf
• Gemeinkosten

Eksempler på brug af Overhead på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den blå himmel var stadig synlige, undtagen direkte overhead, hvor denne sorte masse af sky blev fejer hurtigt nordpå.
Der blaue Himmel war noch sichtbar, außer direkt über dem Kopf, wo diese schwarze Wolke Wolke schnell nach Norden fegte.

dimensionering stænger baseret på overhead clearance er nøglen.
Dimensionierung der Stäbe basierend auf obenliegenden Abstand sind der Schlüssel.

min mand overraskede dem alle ved at flyve overhead i hans lille 2-personers fly.
mein Mann überraschte sie alle mit Overhead in seinem kleinen 2-Sitzer Flugzeug fliegen.

i særlige kasser overhead.
in speziellen Boxen Kopf laufen.

underskud vises på grund af overhead, skatter og geninvestering.
von Achse B entspricht, kommt es wegen der Geschäftskosten, Steuern und Reinvestitionen zu Defiziten.

der dækker skønhedsfejl, ingen overhead LYSENDE PRIMERprimer,
das deckt Mängel, kein overhead LEUCHTENDES PRIMERGrundierung,

både levende kugler flyvende overhead, efterfulgt af en eksplosion den granatsplinter,
fliegen beide scharfer Munition Overhead, gefolgt von einer Explosion die Splitter,

næsten direkte overhead.
fast direkt Overhead.

hvilket muliggør tættere samspil mellem tjenester pa tværs moduler og reducerer overhead på ruten processor.
die ermöglicht engere Interaktionen zwischen Diensten pa über Module und reduziert Overhead auf der Strecke Prozessor.

Overhead Kabel Suspension Assembly, PS-1500 udviklet til at binde LV-ABC linjer med
Freileitungsbau Aufhängungsbaugruppe, PS-1500 ausgelegt LV-ABC-Linien mit dem isolierten neutralen messenger zu den Türmen Pol

flipcharts, overheads og ikke-porøse overflader.
Flipcharts, Overheadprojektoren und porenfreie Schreibflächen.

Mange virksomheder i USA er at skære ned på overheads ved at outsource det meste af deres job til personale i Indien
Viele Unternehmen in den Vereinigten Staaten sind eine Senkung auf Gemeinkosten durch die Auslagerung von die meisten ihrer Arbeit für das Personal in Indien

Ingen øl, Ingen overhead….
Kein Bier, Kein Overhead….

Vegetabilsk protein er nul overhead for menneskekroppen.
Pflanzeneiweiß ist für den menschlichen Körper kein Overhead.

Behagelig duft; ingen overhead; behageligt at røre.
Angenehmen Duft; kein Overhead; angenehm, sich berühren.

Normalt lyset er overhead og/ eller indramning spejlet.
Gewöhnlich wird die Beleuchtung Overhead und/ oder Gestaltung der Spiegel.

En længere tilløbsslange giver dig større overhead med slangen når maskinen skal installeres i køkkenet.
Eine höhere Schlauchlänge erlaubt mehr Spielraum für Manöver wenn man sich entscheidet, die Maschine in der Küche aufzustellen.

var hovedsageligt overhead lige nord for os.
und war im Grunde Aufwand nördlich von uns.

Almindeligt apllied overhead, med og uden ophør af hovedkabel.
Gemeinhin apllied Overhead, mit und ohne Beendigung des Hauptkabels.

Overhead hår- et middel til radikale ændringer af billedet.
Overhead Haar- ein Mittel zur radikalen Veränderung des Bildes.