PARFUMER - oversættelse til Tysk

• Parfums
• Parfüms
• Parfümerie
• Duftstoffe
• Parfüme
• Parfüm
• Parfum

Eksempler på brug af Parfumer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

som tilsætningsstof til fødevarer, kosmetik og parfumer.
Kosmetika und Parfums genutzt werden.

sæber; parfumer, essentielle olier,
Seifen; Parfümerie, essentielle Öle,

Hvis det ønskes, kan sådanne parfumer skal anvendes,
Falls gewünscht, können solche Duftstoffe verwendet werden,

Lanvin Eclat d' Arpeges forgænger var en gave til Jeannes datter, Marie Blanche, af parfumer opfundet specielt for hende.
Lanvin Eclat d'Arpeges Vorgänger war ein Geschenk für Jeannes Tochter Marie Blanche mit eigens für sie erfundenen Parfums.

der anvendes i fremstillingen af rengøringsmidler, kosmetikvarer og parfumer.
Kosmetika und Parfums verwendet werden.

cremer og feromon parfumer.
Cremes und Pheromon Parfüme.

lip gloss og parfumer.
Lipgloss und Parfüm.

Pudder Parfumer Neglelak, ncglelakfjcrner og andre negleplejemidler Barbe re re me Tandplejemidler og præparater til mundhygiejne Læbestifter Andre varer.
Gesichtspuder Parfüme Nagelpflegemittel Rasiercreme Zahnpflegemittel Lippenstifte andere.

Jeg har lugtet til 18 forskellige parfumer og smagt på ni slags kager,
Ich habe... Ich habe an 18 Parfümsorten gerochen, neun verschiedene Kuchen probiert,

solcreme og fine parfumer, alle udført i en luksus taske fra Louis Vuitton, Gucci eller Marc Jacobs.
Sonnenschutz und feine Düfte, alle in einer Luxus-Tasche von Louis Vuitton durch, Gucci oder Marc Jacobs.

Det blev brugt i gamle egyptiske parfumer og opflamme og strøet over stengulve af middelalderlige slotte som et desinfektionsmiddel og deodorant.
Es wurde in altertümlichen ägyptischen Parfümen und Weihräuchen gebraucht und überdie Steinböden von mittelalterlichen Burgen gestreut sowie als Desinfektionsmittel und Deodorant genutzt.

ofte bruges som et element i parfumer eller som levnedsmiddelingrediens.
häufig als Element in Düfte oder als Lebensmittelzutat verwendet wird.

rosacea, som alle reagerer på irritationsskabende stoffer som parfumer og farvestoffer.
etwa Rosacea, die alle auf Reizmittel wie Duft- und Farbstoffe reagieren können.

fordybet i en have med blomster og parfumer.
eingebettet in einen Garten mit Blumen und Düfte.

der vil forbyde brugen af parfumer i legetøj til børn under tre år, som indeholder de seks phthalater.
in denen für Kinder unter drei Jahren ein Verbot von Duftkomponenten in Spielzeugartikeln, die eines oder mehrere der sechs genannten Phthalate enthalten.

Det er fint med fremskridt i luften, men hvad sker der på jorden, når vi får forsinkelser på halve timer på grund af forskellige flasker, parfumer og lignende, så der ikke er nogen, der tager et ekstra gram
Gut, in der Luft kommen wir voran, aber was passiert am Boden, wo wir wegen verschiedener Flaschen, Parfums usw. noch eine halbe Stunde Verspätung haben,

krydderier og parfumer for at påvirke bevidstheden eller som del af en religiøs ceremoni, kendes helt tilbage til oldtiden fra Egypten, Babylon( i dag Irak), Indien og Kina.
Gewürze oder Parfüms zur Bewusstseinsveränderung oder als Bestandteil religiöser Zeremonien geht zurück auf das antike Ägypten, Babylonien(heutiger Irak), Indien und China.

tobak og parfumer, ville jeg bede Dem om at forklare mig,
Tabak und Parfums erheben, frage ich mich,

sko og diverse parfumer, men også boligtilbehør.
Schuhe und verschiedene Parfums und Wohnaccessoires.

for det andet forbud mod brug af parfumer i midler beregnet til børn på grund af de risici for allergisk reaktion, som de måtte indebære,
zweitens auf das Verbot der Verwendung von Duftstoffen bei speziellen Produkten für Kinder, weil das Risiko besteht, dass sie allergische Reaktionen auslösen können,