PROFITABLE - oversættelse til Tysk

• profitable
• rentabel
• profitabel
• profitablen

Eksempler på brug af Profitable på Dansk og deres oversættelser til Tysk

de i løbet af en toårs periode udvikler sig til at blive velfungerende og profitable små virksomheder,
jedes Jahr rund 60­80 Unternehmen dabei zu unterstützen, sich innerhalb von zwei Jahren zu funktionierenden und profitablen Klein­betrieben zu entwickeln,

der ikke altid er profitable med hensyn til seertal, men som i sagens natur er nødvendige.
die bezüglich der Zuschauerzahlen nicht immer profitabel sind, die aber aufgrund ihres Inhalts erforderlich sind.

tilpasning af niveauet for fiskeri til bæredygtige og profitable niveauer.
die Anpassung des Fischereiaufwands an ein nachhaltiges und rentables Niveau braucht.

hvilket vil sige profitable for eventuelle vestlige investorer.
sprich profitabel für eventuelle westliche Investoren, zu machen.

Fredeligt og profitabelt.
Friedlich und Profitabel.

De tillader profitabel niche brug i rum med ikke-standard layout.
Sie ermöglichen profitable Nischen Einsatz in Räumen mit Nicht-Standard-Layout.

Dette er profitabelt for både casinoer og GameArt som spiludvikler.
Es ist für Spieleanbieter und GameArts profitabel.

Med at investere profitabelt i teknologier såsom energi.
Rentabel in Technologien wie Energie zu investieren.

Hvordan til hurtigt at opbygge profitabel web virksomheder….
Wie schnell bauen profitable Web-Unternehmen….

Eller mindre profitabelt at blive.
Oder das Bleiben weniger profitabel.

der gør menneskehandel profitabel.
die den Menschenhandel profitabel machen.

Vi kan alle samarbejde om at bevare Charming sikker og profitabel.
Ich glaube wir können alle zusammenarbeiten um Charming sicher und profitabel... für alle zu halten.

Finansiering og en 30% skattefritagelse gør projektet profitabelt.
Finanzierung und eine 30%ige Steuerbefreiung machen das Projekt rentabel.

Profitabel illegal indvandring er vores næste satsning.
Ich denke, illegale Einwanderung mit Profit... das ist unser nächstes Projekt.

bliver nogenlunde konstant profitabel.
lange es dauert, dauerhaft gewinnbringend zu werden.

Hvad tror du ville gøre Nassau profitabel igen?
Wie könnte Nassau Eurer Meinung nach wieder rentabel werden?

Det er mere profitabelt at behandle sygdommen end at kurere den.
Die Symptome der Krankheit zu behandeln, ist viel profitabler, als zu heilen.

Selv hvis man er profitabel i forvejen, så kan med fordel implemetere Dynamisk R i sin strategi
Auch wenn Sie bereits profitabel sind, können Sie Dynamik R in Ihrer Strategie einsetzen und erwarten,

kan det være meget profitabelt, fordi traderen i så fald kan" handle med trenden" for at maksimere afkastet.
dann kann das sehr profitabel sein, weil ein Händler dann"mit dem Trend" handeln kann, um Erträge zu maximieren.

vores partnerskab overlever. Som helt sikkert har en lang og profitabel fremtid.
um unsere Partnerschaft zu reparieren... der mit Sicherheit eine lange und profitable Zukunft vergönnt ist.