PROGRAMMØR - oversættelse til Tysk

• Programmierer
• Softwareentwickler

Eksempler på brug af Programmør på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Mit liv som en programmør vil ændre sig dramatisk- Possagno på de frugter,
Mein Leben als Programmierer kardinal ändern- Ich griff nach ihnen Obst Ja,

Jeg tror ikke, at dette ville have været muligt at lave sammen med nogen anden programmør end Alois, for han er genial inden for dette område
Ich denke nicht, dass es mit einem anderen Programmierer möglich gewesen wäre, da Alois hervorragend in diesem Bereich ist und die einzigartige Fähigkeit hat,

Den" Jeg er en programmør, der revnet din email" fidus har kredser internettet de sidste par dage,
Die"Ich bin ein Programmierer, der Ihre E-Mail geknackt" Betrug wurde das Internet in den letzten Tagen kreisen,

til PST Converter er, at du ikke behøver at være en programmør eller en data recovery ekspert til at komme fra punkt A til punkt B i e-mailen univers.
EML to PST Converter ist, dass man von Punkt A nach Punkt B in dem E-Mail-Universum keine Programmierer oder eine Datenrettung Experten sein muss.

hvor jeg ved, at der er en programmør, heldigvis for mig, rometo var mere
um einen Mann zu packen, wo ich es Programmierer wissen, Zum Glück für Romcha war mehr

når Fisher, en programmør, skabt en opslagstavle bruges af sine venner som en social platform.
wenn Fisher, ein Programmierer, ein Message Board von seinen Freunden als soziale Plattform verwendet erstellt.

3 personlige computere og 2 programmør, og kryptografisk modul etc… udstyr).
3 Personal Computer und 2 Programmierer, und kryptographisches Modul usw… Ausrüstung).

Man behøver ikke at være programmør for at være med i KDE- holdet. Du kan deltage i de nationale hold der oversætter programmernes brugerflader. Du kan hjælpe med grafik, temaer, lyde og forbedret dokumentation. Du bestemmer! Besøg http:// www. kde. org/ jobs/ for information om nogle projekter du kan deltage i. Hvis du mangler mere information eller dokumentation, så besøg http:// techbase. kde. org hvor du vil finde hvad du har brug for.
Sie brauchen kein Programmierer zu sein, um ein Mitglied des KDE-Teams zu werden. Sie können den nationalen Gruppen beitreten, die Programmoberflächen übersetzen. Sie können Grafik, Design, Klänge oder verbesserte Dokumentation beitragen. Entscheiden Sie selbst. Besuchen Sie bitte http://www.kde.org/jobs, um Information über Projekte zu erhalten, an denen Sie sich beteiligen können. Wenn Sie mehr Information oder Dokumentation benötigen, besuchen Sie http://techbase.kde.org/. Dort finden Sie, was Sie brauchen.

du ikke er programmør, men er blevet i stand til at bruge styrken i regulære udtryk ved hjælp af denne editor, så vil jeg rigtig gerne vide det.
weiß der Autor nicht. Falls Sie aber ein Nicht-Programmierer sind, der dank diesem Editor reguläre Ausdrücke verwenden kann, schicken sie ihm bitte eine kurze Nachricht.

Hold programmørerne ude og hent den kinesiske sprogfil, jeg bad om.
Halt die Programmierer fern und gib mir die chinesische Sprachdatei.

Under alle omstændigheder er det vigtigste at programmørerne ser maskinen når fejlen sker.
Aber das Wichtigste ist, dass die Programmierer es sehen, wenn der Computer Unsinn macht.

Med spærrekontrollen har programmørerne mulighed for at spærre filer for at styre editering og kommunikationstilgang.
Mit Lockingoptionen können Programmierer Dateien sperren, um den Editier- und Kommunikationszugriff zu kontrollieren.

Så programmøren i mig, begyndte at sige, godt, naprawa kun gør dem.
Dann in mir der Programmierer sprach gut naprivo nur sie machen.

Programmørerne er væk.
Die Programmierer sind weg.

Programmørerne ville lade folk afgøre,
Die Programmierer wollten, dass die Leute entscheiden,

Hvis du siger for meget kan programmørerne ignorere noget af det.
Wenn Sie zu viel sagen, kann der Programmierer einiges unberücksichtigt lassen.

Programmør og designer.
Programmierer und Designer.

Ledende programmør- fejlfinder.
Leitender Programmierer- Fehlerbereinigung.

Nuværende udvikler og programmør.
Aktueller Betreuer und Programmierer.

Din ensomme programmør findes vist ikke.
Dein einsamer Programmierer scheint nicht zu existieren.