PULJER - oversættelse til Tysk

• Pools
• Schwimmbäder

Eksempler på brug af Puljer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

bæredygtigt fundament i stedet for lave renter og puljer af gæld.
nachhaltigen Grundlage anstelle von niedrigen Zinsen und Pools von Schulden.

endelig fik til puljer.
bekam schließlich zu den Pools.

derefter tillade vækst af puljer( bakterier og generationer)
lassen Sie das Wachstum von Pools(Keime und Generationen)

folk praktiserer oprettelsen af puljer i landet, som en attribut af fritid kvalitet.
die Menschen üben die Schaffung von Pools im Land, als Qualitätsmerkmal Freizeit.

en dejlig terrasse med trappe til puljer.
eine schöne Terrasse mit einer Treppe zu den Pools.

Da begge puljer skal være lige store rykkes nogle af de fynske hold over i Øst-puljen.
Außer bei einem Sofortsieg müssen beide Teams die gleiche Anzahl an Würfen ausführen.

Power varmepumpe kan ikke kun varme puljer, men også giver en varm ferie enormt areal på 300 kvadratmeter.
Leistung Wärmepumpe kann nicht nur die Pools Hitze, sondern auch eine warme Ferien riesige Fläche von 300 Quadratmetern bieten.

Svømning i puljer af Kolbnitz, Obervellach
Schwimmen in Bädern von Kolbnitz, Obervellach

Beliggende på første sal af hotellet, skal puljer, er vores spa præget af møbler,
Unser Spa befindet sich im ersten Stock des Hotels, zu den Pools, zeichnet durch Möbel, die die östlichen

De skal forpligte sig til internt at opbevare oplysninger om statiske puljer og misligholdelse i fem år.
RT-Anbieter sind verpflichtet, interne Unterlagen über die Pools und Ausfallinformationen fünf Jahre zu archivieren.

Sightseeing tur omkring Lake Catemaco Vandretur i junglen regnskoven Svà ̧m i puljer under tropiske vandfald.
Sightseeing Straße Reise rund um den See Catemaco Wanderung in den Dschungel regen Wald Schwimmen in den Pools unter Wasserfällen tropischen.

ganske demokratisk priser, hvilket gør disse puljer tilgængelige for offentligheden.
recht demokratischen Preisen, die diese Pools für die Öffentlichkeit zugänglich macht.

Feriehuse og Gårdehuse med puljer, der er hellige,
Ferienhäuser und Bauernhäuser mit Pools, die beheizt, beheizt

oversvømmelser vand i store puljer, og derefter lade vandet til at fordampe,
Überschwemmungen Wasser in großen pools, und dann damit das Wasser zu verdampfen,

oppustelige ramme puljer, hvor det ikke er muligt at etablere integrerede skummere,
aufblasbaren Rahmen pools verwendet werden, in denen es nicht möglich ist integrierten Skimmer zu schaffen,

Det er nødvendigt, efter regnen ikke stagnere på webstedet puljer, har planterne ikke føler vandlidende,
Es ist notwendig, dass nach dem regen auf der Website Pools nicht stagnieren, Pflanzen nicht voll Wasser fühlte sich,

som gjorde samkørsel og puljer lovlige, blev der gennemført pendlingsundersøgelser blandt arbejdere på to isolerede arbejdspladser på landet.
durch das im Vereinig­ten Königreich das Car-"Pooling" und Car-"Sharing" rechtlich zulässig wurde, wurden an zwei abgelegenen Arbeitsstätten im ländlichen Raum bei den dort Be­schäftigen Befragungen zum Pendelverkehr durchgeführt.

snarere om støtte til europæisk samarbejde, da vi puljer vores ressourcer og fordeler disse i henhold til aftalte regler,
Unterstützung für eine europäische Kooperation bezeichnen, da wir Gelder zusammenlegen und sie gemäß festgelegten Regelungen verteilen.

komfort i brug af puljen.
Komfort in der Nutzung des Pools zu gewährleisten.

Traumatisk- ved befugtning overfladen af puljen ikke blive glatte;
Traumatische- von der Oberfläche des Pools Benetzung nicht rutschig werden;