QUICK - oversættelse til Tysk

• QUICK
• schnell
• schnelle

Eksempler på brug af Quick på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvis vi efter det forestående magtskifte i Serbien virkelig ønsker at sætte skub i gennemførelsen af stabilitetspagten og nu også endelig vil gennemføre de såkaldte quick start packages meget hurtigt, så må vi gøre mere
Wenn wir nach dem bevorstehenden Machtwechsel in Serbien der Umsetzung des Stabilitätspakts wirklich Schwung verleihen und die sogenannten quick start packages jetzt endlich auch sehr schnell durchführen wollen,

du har magt Qualcomm® Quick ChargeTM.
Sie haben die Macht des Qualcomm® Quick ChargeTM.

såsom Qualcomm's Quick Charge eller MediaTek's Pump Express,
wie die Qualcomm Quick Charge oder MediaTek Pump Express,

såsom Qualcomm's Quick Charge eller MediaTek's Pump Express,
wie die Qualcomm Quick Charge oder MediaTek Pump Express,

Den er forsynet med to praktiske og solide rør, top og bund lukkemekanisme for nem adgang til indhold, god bæreevne, dobbelt Quick Proof-system, fire reflekterende bånd og fluo farve stof for maksimal synligh… Pris: 84.70 €.
Mit zwei praktischen und robusten Schlauchtaschen mit zwei Öffnungen(oben und unten), die für einen einfachen Zugriff sorgen. Gutes Volumen, doppelter Quick Proof Verschluss, vier Reflektionsbänder u… Einheitspreis: 84.70 €.

såsom Qualcomm's Quick Charge eller MediaTek's Pump Express,
wie die Qualcomm Quick Charge oder MediaTek Pump Express,

Quick Share Firefox husker dine seneste brugte apps,
Schnelles Teilen Firefox merkt sich Ihre zuletzt verwendeten Apps,

Quick- Link: netsh routing ip ospf add neighborTilf?
Quick- Link: netsh routing ip ospf

Quick- Link: netsh ipsec static set filterlist? ndrer en filterliste
Quick- Link: netsh ipsec static set filterlistÄndert eine Filterliste.

Universal jernbane TIR-linse Taktiske niveau output med TIR-linse for maksimal lys indsamling; Quick aftagelige jernbane klemme;
universelle Schiene TIR-Objektiv Taktische Ebene Ausgabe mit TIR-Objektiv für maximale Licht Sammlung; Schnell abnehmbare Schiene Klemme;

Quick- Link: netsh interface portproxy deleteSletter en konfigurationspost fra en tabel.
Quick- Link: netsh interface portproxy deleteLöscht einen Konfigurationseintrag aus einer Tabelle.

Quick- Link: netsh ipsec dynamic show configViser IPSec-konfiguration netsh winsock removeFjerner en Winsock-LSP fra systemet.
Quick- Link: netsh ipsec dynamic show configZeigt die IPsec-Konfiguration an. netsh winsock removeEntfernt einen Winsock-LSP aus dem System.

Quick- Link: netsh interface set credentialsAngiver de legitimationsoplysninger,
Quick- Link: netsh interface set credentialsLegt

Quick- Link: netsh ras show authmodeViser godkendelsestilstanden.
Quick- Link: netsh ras show authmodeZeigt

Quick- Link: netsh routing ipx netbios add nbnameTilf?
Quick- Link: netsh routing ipx netbios add

Quick- Link: netsh interface portproxy add v6tov4Tilf?
Quick- Link: netsh interface portproxy add

Galanis( 8) koncentrerer sig i sin analyse af to af de vigtigste blade( STERN og QUICK) 1960-1982 om mediernes behandling af forbrydelser begået af medlemmer af etniske minoriteter.
Galanis(8) konzentriert sich in seiner Analyse der beiden großen Illustrierten Stern und Quick aus den Jahren 1960 bis 1982 auf die Berichterstattung über von Angehörigen ethnischer Minderheiten begangene Verbrechen.

Ray Quick arbejder for hende.
Ray Quick arbeitet für sie.

Det brænder i Quick Stop-butikken.
Bei mir im Quick Stop brennt es.

Der er helt sikkert nogle quick wins: follow te money.
Es gibt definitiv einige schnelle Erfolge: Folgen Sie dem Geld.