RABATTEN - oversættelse til Tysk

• Rabatt
• Preisnachlass
• Rabatts
• Ermäßigung

Eksempler på brug af Rabatten på Dansk og deres oversættelser til Tysk

der modtog den kupon i eBay mobilapplikation på iOS( både iPhone og iPad) kan modtage rabatten under kupon.
die den Coupon in der eBay mobilen Anwendung auf iOS erhalten(beide iPhone und iPad) den Rabatt unter dem Gutschein erhalten können.

Kun finde et sted, du gerne vil, selvfølgelig skal du gøre dit valg at fortjene reservationen Airbnb vil automatisk bruge rabatten til det sidste nummer.
Nur einen Ort finden Sie möchten, natürlich sollten Sie Ihre Wahl treffen die Buchung Airbnb zu verdienen automatisch den Rabatt auf die letzte Nummer verwenden.

vidste ikke om rabatten faktisk gælder for dem, også.
Auch wusste nicht, über tatsächlich den Rabatt für diejenigen gilt.

Hvis du vil gemme 10% på din ordre bare bruge dette Revolve kode og rabatten vil blive vist i din indkøbskurv.
Wenn Sie möchten, speichern 10% auf Ihrer Bestellung dies nur Code REVOLVE verwenden und der Rabatt in Ihrem Warenkorb angezeigt.

dette beløb vil stige til over 10 mia. GBP, hvis rabatten afskaffes.
wird auf über 10 Mrd. GBP ansteigen, wenn der Rabatt weg ist.

Rabatten beregnes som procent af det administrationsgebyr,
Die Ermäßigung wird als Prozentsatz der Verwaltungsgebühren berechnet,

Rabatten er ussualy 30-60% af prisen,
Der Rabatt ist ussualy 30- 60% des Preises,

Deltagere kan kun få rabatten én gang pr. ombyttet SimPad SkillReporter-enhed( classic),
Teilnehmer erhalten den Rabatt nur einmal pro eingetauschtem SimPad SkillReporter(Classic),

Rabatten er let tilgængelige for app sammen med hjemmeside til Rådighed af nye i tillæg til den eksisterende brugere.
Der Rabatt ist leicht zugänglich für die app zusammen mit Ihre Webseite durch neue zusätzlich zu den bestehenden Benutzer.

Rabatten vil blive vist på den konto kortet for iPhone tilfælde, kabler, opladere og meget mere!
Der Rabatt wird angezeigt auf der Artikelkarte für iPhone Fälle, Kabel, Ladegeräte und mehr!

Eller* Rabatten gælder kun de næste 12 timer
Oder* Der Rabattcode gilt nur 12 Stunden

Rabatten gælder kun basen billetpris
Der Rabatt gilt für den Basistarif nur

Som Det Forenede Kongerige bør forlange for at forhandle om rabatten, er genåbning af aftalen om landbrugsudgifter,
Als Gegenleistung für Verhandlungen über den Rabatt sollte Großbritannien die Wiederaufnahme von Verhandlungen über die Agrarausgaben fordern,

At holde fast i påstanden om, at rabatten simpelthen ikke er åben for forhandling, er hverken godt for Europa eller Det Forenede Kongerige.
Doch ein Beharren darauf, dass der Rabat nicht zur Verhandlung steht, ist weder gut für Europa noch im Interesse Großbritanniens.

Rabatten ville under alle omstændigheder komme til forhandling i sidste uge, fordi hr. Juncker var fast besluttet på, at det skulle den.
Tatsache aber ist, dass der Rabatt in der vergangenen Woche auf jeden Fall zur Sprache gekommen wäre, weil sich Herr Juncker dies vorgenommen hatte.

Endnu færre skuldre skal bære endnu mere, og rabatten til Det Forenede Kongerige går muligvis fløjten.
Noch wenigere werden noch höhere Kosten übernehmen müssen, wobei das Vereinigte Königreich möglicherweise keine Rückzahlungen erhalten wird.

Dette gøres ved at tilføje alle 3 flasker til at trække såvel som rabatten vil blive inkluderet øjeblikkeligt.
Dies wird durch die Addition aller drei Flaschen getan und zu schleppen, wie der Rabatt sofort aufgenommen werden.

forbrugere Riesling fra rabatten og forhandleren smagte.
Verbrauchern Rieslinge aus dem Discount und dem Fachhandel verkostet.

Det beløb du oprindeligt betalte online vil ikke blive refunderet, og du vil ikke drage fordel af rabatten.
Darüber hinaus bekommen Sie in diesem Fall weder den online bezahlten Betrag erstattet noch profitieren Sie von unserem Guthabenangebot.

Storbritannien er allerede den næststørste bidragyder til budgettet, og uden rabatten bliver vi den største.
Dabei leistet Großbritannien bereits den zweitgrößten Beitrag zum Haushalt und ohne den Rabatt stünden wir an erster Stelle.