RAMBLAS - oversættelse til Tysk

• Ramblas

Eksempler på brug af Ramblas på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fra Ramblas lejligheder i Barcelona til lejligheder i El Born- uanset hvor du vælger at bo for din Barcelona tur,
Von Ramblas Ferienwohnungen in Barcelona, um Wohnungen in El Born- wo auch immer Sie sich entscheiden,

er centralt placeret- kun en kort gåtur til alle leje en Ramblas lejlighed i Barcelona-
ist zentral gelegen- nur einen kurzen Spaziergang für jedermann Anmietung eines Ramblas Ferienwohnung in Barcelona-

køber ikke på Las Ramblas, selv men gå have et kig i gaderne bag Ramblas, super sjovt
gehen in lokalen Restaurants und nicht auf den Ramblas selbst kaufen, aber gehen Sie einen Blick in den Straßen hinter den Ramblas, super Spaß

endda opholder sig i en Ramblas lejlighed i Barcelona,
sogar Aufenthalt in einer Wohnung Ramblas in Barcelona, ist sicher,

er kun 5 minutters gang fra Ramblas og det gotiske kvarter.
ist nur 5 Gehminuten von der Rambla und dem Barrio Gotico entfernt.

Søgning efter steder eller gemmer ikke direkte på las ramblas eller i områder af høj turistmasserne.
Suche nach Standorten oder Shops nicht direkt an den Ramblas oder in Bereichen mit hohen Touristenrummel.

Værelserne på Barcelona City Ramblas er funktionelt indrettede i pastelfarver.
Die Zimmer im Barcelona City Ramblas sind in Pastellfarben gehalten und funktional eingerichtet.

On The Ramblas 5 Studio tilbyder billig indkvartering i Barcelona.
Das Apartment On The Ramblas 5 Studio bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Barcelona für 4 Personen.

Togstationen Plaza de Catalunya og Las Ramblas ligger cirka 800 m derfra.
Vom Bahnhof Plaza de Catalunya und der Flaniermeile La Rambla trennen Sie etwa 800 m.

Las Ramblas faktisk består af fem forskellige gader, eller" ramblas", sammen.
Las Ramblas besteht eigentlich aus fünf verschiedenen Straßen oder'Ramblas' gemacht, miteinander verbunden sind.

Værelserne på Hotel Toledano Ramblas har satellit-tv,
Die Zimmer im Hotel Toledano Ramblas sind mit Sat-TV,

Old Town Ramblas Apartments ligger i bydelen Raval,
Die Old Town Apartments Ramblas befinden sich im Stadtteil Raval,

Der er ca. 15 minutter med metro til Plaça Cataluña og La Ramblas.
Zur Plaza Cataluña und den Las Ramblas gelangen Sie mit der U-Bahn in etwa 15 Minuten.

Port Vell helt hyggeligt, Ramblas forbliver sjov
Port Vell ganz gemütlich und Ramblas bleibt Spaß

Hvis du besøger Barcelona, der er masser af ting at gøre og interessante steder at besøge, forskellige boulevarder og små" ramblas" med stor arkitektur seværdigheder, kan man besøge parker( Parc Güell, Parc del Laberint d' Horta, Parc de la Ciutadella)… Fortsæt læsning →.
Wenn Sie Barcelona besuchen, gibt es viele Dinge zu tun und interessante Orte zu besuchen, verschiedene Boulevards und kleine"Ramblas" mit großer Architektur Sehenswürdigkeiten, die Sie Parks(Parc Güell, der Parc del Laberint d'Horta, Parc de la Ciutadella besuchen)… Continue reading →.

Boutique 1847 ligger 10 minutters gang fra både Ramblas og Port de Barcelona.
Das Boutique 1847 befindet sich 10 Gehminuten von der Promenade La Rambla und vom Hafen von Barcelona entfernt.

Samtlige værelser på Chic&Basic Ramblas har aircondition,
Alle klimatisierten Zimmer im Chic&Basic Ramblas verfügen über einen TV

De behagelige værelser på Hostel One Ramblas er med personlige garderobebokse.
Die komfortablen Zimmer im Hostel One Ramblas sind mit persönlichen Spinden ausgestattet.

Den mest berømte boulevard i den catalanske hovedstad er hænder-ned Ramblas gade i Barcelona.
Die berühmtesten Boulevards in der katalanischen Hauptstadt ist zweifellos der Ramblas Straße in Barcelona.

Så du har vandrede Ramblas og puffede din vej gennem La Boqueria.
So haben Sie ging auf die Ramblas und stupste Ihren Weg durch La Boqueria.