RECEIVER - oversættelse til Tysk

• Receiver
• Empfänger

Eksempler på brug af Receiver på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Får dele af modtageren( omfatter receiver, satellit-modtager, set-top-bokse,
Erhalten Teile vom Empfänger(einschließlich Boden-Kabel-Receiver, Set-Top-Boxen, Sat-Receiver,

Når du køber digital terrestrial receiver, Det har allerede en forudinstalleret software( Software
Beim Kauf digitalen terrestrischen Receivers, Es hat bereits eine vorinstallierte software(Die Software

Apple er ikke ansvarlig for brugen af denne receiver eller dens overensstemmelse med sikkerhedsstandarder og lovmæssige standarder.
Apple ist nicht für die Funktion dieses Geräts oder die Erfüllung von Sicherheits- oder rechtlichen Normen durch dieses verantwortlich.

er en tidligere amerikansk footballspiller, der spillede i NFL som wide receiver.
ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers.

USA) er en amerikansk footballspiller( wide receiver), der i øjeblikket er free agent.
Juli 1979 in Albany, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers.

USA) er en amerikansk footballspiller( wide receiver) der pt.
ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers.

hvor han spillede både punter og wide receiver for Regina Rams fodboldhold fra Under hans rookie sæson,
die Universität von Regina, wo er spielte sowohl Punter und Wide Receiver für die Regina Rams Fußballmannschaft von Während seiner Rookie-Saison,

skal du prøve at tilslutte flere enheder, såsom en receiver eller HDMI-omformer, en ad gangen.
schließen Sie nacheinander probehalber weitere Geräte an, z. B. Receiver oder HDMI-Switches.

ejerne af satellitmodtagelse systemet med en" lille motor" kan tilføje denne vare til din receiver menu.
die Besitzer von Satelliten-Empfangsanlage mit einem„kleinen Motor“ können diesen Artikel Ihr Receiver Menü hinzufügen.

Alle receivere er opdækket.
Doch alle Receiver sind gut gedeckt.

Nu, Vælg den‘ Kan ikke høre gennem receiveren eller højttalerne.'.
Jetzt, Wählen Sie die‘Nicht in der Lage, über Empfänger oder Lautsprecher zu hören.'.

Indvirkning dette vil have på receiveren er forbløffende.
Die Auswirkungen wird dies auf dem Empfänger ist erstaunlich.

Best kvalitets lyd fra mikrofonen og receiveren.
Bester Qualitätston durch das Mikrofon und den Empfänger.

Receiveren stopper automatisk, når det sidste spor er afspillet.
Ist der letzte Titel abgespielt, stoppt das Gerät automatisch.

Enten går gennem receiveren, af hvert program for sig og timer brug for,
Geht entweder via Receiver, indem man jedes Programm einzeln schiebt

Bemærk: I tilfældet, Du kan ikke se muligheden for at vælge‘ Kan ikke høre gennem receiveren eller højttalerne‘ indstilling, Vælge‘ emnet er ikke angivet‘ indstilling.
Hinweis: Im Fall, Sie don' t sehen eine Option zum Auswählen der‘Nicht in der Lage, über Empfänger oder Lautsprecher zu hören‘ Möglichkeit, Wählen Sie‘das Thema ist nicht aufgeführt‘ Möglichkeit.

deres udsendelse kan træffes kun på nye receivere.
Ihre Sendung kann nur auf neuen Receiver eingenommen werden.

hvorigennem vand vil gå ind i receiveren( grøft, dam, reservoir).
Metall(Kunststoff) Gehäuse setzen, durch die Wasser in den Empfänger gehen(Graben, Teich, Stausee).

som er tilsluttet et identisk lokalnetværk( LAN, Local Area Network) som receiveren.
Dateien auf Media-Servern abzuspielen, die an das gleiche LAN(Local Area Network) wie der Receiver angeschlossen sind.

Så alt vil afhænge af, hvor stor lysten opstår i mennesker tilslutte receiveren til internettet.
Dann wird alles davon abhängen,, wie groß entsteht der Wunsch, in den Menschen den Empfänger mit dem Internet verbinden.