REMOTE - oversættelse til Tysk

• Remote
• Fernbedienung
• entfernten

Eksempler på brug af Remote på Dansk og deres oversættelser til Tysk

en variant af Remote Control System spyware,
eine Variante des Remote Control System Spyware,

Hvis du stadig ikke kan indstille appen Apple TV Remote, skal du kontakte Apple-support.
Wenn Sie die Apple TV Remote-App immer noch nicht einrichten können, kontaktieren Sie den Apple Support.

Remote Control System er udviklet af Hacking Team selskabet som et alsidigt produkt,
Die Remote Control System wurde von der Hacking-Team Unternehmen als vielseitiges Produkt, das auf verschiedenen

Vi introducerer Remote Service- en ny serviceydelse, der gør det muligt for serviceteknikere at overvåge,
Der Service über Fernverbindungen wird neu eingeführt- damit wird es den Technikern möglich,

Deling- proceduren for tilslutning til en server på kortet remote forudbetalt, produceret gennem internettet til at afkode krypterede kanaler.
Gemeinsame Nutzung- das Verfahren für die Verbindung zu einem Server in der remote Card prepaid, produziert durch das Internet, um verschlüsselte Programme decodieren.

Brug Keynote Remote Du kan bruge fjernbetjeningsfunktionen i Keynote på en iOS-enhed til at styre en præsentation, som….
Verwenden von Keynote Remote Sie können die Fernbedienungsfunktion in Keynote auf einem iOS-Gerät verwenden, um eine Präsentation, die auf….

Muligheden for at spille udvalgte PS3-spil på PSP med Remote Play var ikke den eneste smarte feature ved at forbinde de to systemer med hinanden- PSP kunne også fungere som en trådlà ̧s fjernbetjening,
Die Möglichkeit, ausgewählte PS3-Spiele Ã1⁄4ber Remote Play auf PSP zu spielen, war nicht die einzige nÃ1⁄4tzliche Funktion der zwei Geräte in Kombination. PSP konnte außerdem als drahtlos Fernbedienung zum Navigieren

Med denne remote kan du stille telefonen længere væk,
Mit dieser Fernbedienung können Sie Ihr Telefon weiter weg positionieren

Keynote Remote bruger Multipeer Connectivity,
Keynote Remote nutzt die Multipeer-Konnektivität,

BlackShades Remote Access Tool( Eller kort Blackshades RAT)
BlackShades Remote Access-Tool(Oder einfach Blackshades RAT)

Hvis du har Remote 2.0( eller en nyere version), og Deling i hjemmet er slået til, kan du indstille Remote til automatisk at danne par med et hvilket som helst iTunes-bibliotek på dit netværk med Deling i hjemmet.
Wenn Sie Remote 2.0(oder neuer) verwenden und die Privatfreigabe aktiviert ist, können Sie die App"Remote" so konfigurieren, dass sie automatisch mit jeder iTunes-Mediathek in Ihrem privat freigegebenen Netzwerk verbunden wird.

ARBURG Remote Service, som også er inkluderet i en af de nye digitale hjælpepakker
der ARBURG Remote Service, der auch in einem der neuen digitalen Assistenzpakete enthalten ist,

at du har remote adgang til alle centrale forstærker funktioner for den ultimative live rig.
d. h. Sie haben remote access auf alle Kernfunktionen Amp für das ultimative live-Rig.

den gratis app MAGIX Audio Remote og en USB-pad-controller, som er præcis afstemt til softwaren.
der kostenlosen App MAGIX Audio Remote und einem präzise auf die Software abgestimmten USB-Pad-Controller.

et system opfattes som remote når det har“:”( kolon) foran navnet.
ein System als"entfernt" angesehen wird, wenn ein Doppelpunkt“:” vor dem Pfad gesetzt wird.

På denne måde kan du remote logge ud fra Facebook
Auf diese Weise können Sie Fern abmelden von Facebook

appen Apple TV Remote er opdateret til seneste version.
die Apple TV Remote-App auf die aktuelle Version aktualisiert ist.

ønsker at bruge Remote Desktop at skabe tilslutning nødvendigt,
verwenden möchte Remote Desktop Zum Erstellen Verbindung notwendig,

Remote Frame Buffer( forkortet RFB) er en enkel protokol til fjernadgang af en grafisk brugergrænseflade. Den virker på rammebufferniveau, som groft set svarer til skærmaftryk som tegnes op, hvilket betyder at den kan bruges for alle vinduessystemer( inklusive X11,& MacOS; og& Microsoft;& Windows;). Programmer som anvender Remote Frame Buffer findes for mange maskiner,
Remote Frame Buffer(RFB) ist ein einfaches Protokoll für den entfernten Zugriff auf eine grafische Arbeitsfläche. Es arbeitet auf der Ebene des Frame-buffers, der grob der gerasterten Bildschirmdarstellung entspricht. Daher kann das Protokoll für alle Fenstersysteme(einschließlich X11,& MacOS; und& Microsoft;& Windows;) verwendet werden. Remote Frame Buffer -Programme finden sich für viele Plattformen

I protokollen Remote Frame Buffer, kaldes programmet som kører
Beim Remote Frame Buffer -Protokoll heißt die Anwendung auf dem Rechner,