RENDERING - oversættelse til Tysk

• Rendering
• rendern
• Berechnen
• Wiedergabe
• auf Rendering-zufriedenheit

Eksempler på brug af Rendering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

no subpixel rendering.
no subpixel rendering.

Metoden til rendering af stjerner: 0=" realistiske farver"; 1=" massiv rød";
Die Methode für das Berechnen der Sterne: 0=„ realistische Farben“;

former er glattere med antialias, men rendering af skærmen vil tage længere tid.
Linien und Formen sind fließender mit Anti-Aliasing, aber das Berechnen der Anzeige dauert länger.

Jeg arbejdede på grafik rendering problemer, der kræver betydelige mængder af CPU-kraft og ønskede at distribuere computing-intensive opgaver til et netværk af enheder.
Ich arbeite an Grafikprobleme erfordern erhebliche Mengen an CPU-Leistung Rendering und wollte rechenintensive Aufgaben an ein Netzwerk von Geräten verteilen.

Fasterfox tillader dig at justere mange netværk og rendering indstillinger samtidige forbindelser Såsom,
Fasterfox können Sie viele Netzwerk-und Rendering-Einstellungen wie gleichzeitige Verbindungen, Pipelining, Cache, DNS-Cache

Af den måde, hvis du hele tiden er i gang med rendering ulykker, du kan i sidste ende bringe dem ind i dit liv.
By the way, wenn Sie ständig in Rendering-Unglück beschäftigt sind, können Sie sie schließlich in Ihr Leben bringen.

browseren vil bruge DirectWrite udelukkende for skrifttype rendering på Windows.
Chrom 52 das bedeutet, dass der browser verwenden DirectWrite ausschließlich für font-rendering unter Windows.

Mac mini er ideel til massive Xcode-builds eller rendering og kodning af videoer takket være processorer på op til 6 kerner og hurtigere 2666 MHz hukommelse.
Mit bis zu 6‑Core Prozessoren und schnellerem 2666 MHz Arbeits speicher ist der Mac mini perfekt, um riesige Xcode Builds im Batch auszuführen oder Videos zu rendern und zu codieren.

en anden mindre problem rendering sti auto-detektion umuligt.
ein anderes kleines Problem Rendering Weg automatische Erkennung nicht möglich.

visuelle effekter, rendering, matchmoving og compositing på en yderst Extensible produktionsplatform.
visuelle Effekte, Rendering, Matchmoving und Compositing auf einer äußerst erweiterbare Produktions-Plattform.

vandret format afhængigt af den valgte løsning, når rendering.
Querformat abhängig von der gewählten Option angezeigt wird beim Rendern.

Undergrunden fra denne fase skal bruges senere til rendering og pudsning af halmballer,
Der Untergrund aus dieser Stufe ist es, später zur Wiedergabe und Verputzen der Strohballen,

visuelle effekter, rendering, matchmoving og compositing på en yderst Extensible produktionsplatform.
visuelle Effekte, Rendering, Matchmoving und Compositing auf einer äußerst erweiterbare Produktions-Plattform.

visuelle effekter, rendering, match bevægelse,
visuelle Effekte, Rendering, passen zu bewegen,

originalt look til antik rendering, skåret fra massiv bøg lavet helt hvid hvid,
originellen Look für antike Setierkunst, geschnitten aus massiver Buche komplett weiß weiß,

UltraVNC sc-serveren giver kun et begrænset antal rendering/ komprimering algoritmer
der UltraVNC SC-Server nur eine begrenzte Anzahl von Rendering/ Kompressions-Algorithmen

vi nu er retfærdige i ham- ikke i forbindelse med vores rendering tilfredshed til Guds retfærdighed af vores egne gerninger,
ganz gewiss, dass wir in ihm jetzt Gerechte- nicht in Bezug auf unsere Rendering-Zufriedenheit auf die Gerechtigkeit Gottes durch unsere eigenen Werke,

vi nu er retfærdige i ham- ikke i forbindelse med vores rendering tilfredshed til Guds retfærdighed af vores egne gerninger,
ganz gewiss, dass wir in ihm jetzt Gerechte- nicht in Bezug auf unsere Rendering-Zufriedenheit auf die Gerechtigkeit Gottes durch unsere eigenen Werke,

Renderingen er færdig.
Berechnung ist abgeschlossen.

Direct rendering.
Direktes Rendering.