REVERSE - oversættelse til Tysk

• Reverse
• rückwärts
• umgekehrte

Eksempler på brug af Reverse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Reverse engineering hjalp med at identificere nøglerne til at kontrollere lovligheden af firmwaren
Reverse Engineering half die Schlüssel zu identifizieren, die Legitimität der Firmware

HIV- 2 reverse transcriptase og eukaryotisk DNA polymeraser( såsom human DNA polymeraserne α,
Die reverse Transkriptase von HIV-2 und eukaryote DNA-Poly-merasen(wie die humanen DNA-Polymerasen α, β, γ,

Secondly lobby te Government to reverse te holding period back to 3 For det andet lobby regeringen med at vende tilbageholdelsesperioden tilbage til 3.
Secondly lobby the Government to reverse the holding period back to 3 Zweitens fordern Sie die Regierung auf, die Haltedauer wieder auf 3 zu setzen.

kendt som modsætning til det, der kræver reverse engineering for at se,
erforderlich, um es zu Reverse Engineering, um zu sehen,

lad os se hvad hjælper denne ven løse det-" Min Getac har oplevet" reverse.
laufen, mal sehen, was hilft, dieser Freund, es zu lösen- reverse.

udseende plæneklippere Eurosystems Minieffe 352 GCV 160 med Reverse Motor Mower kan ændres uden varsel.
Erscheinungsbild Rasenmäher Eurosystems Minieffe 352 GCV 160 mit Reverse-Motor Mäher ohne vorherige AnkÃ1⁄4ndigung ändern.

udseende plæneklippere Eurosystems Minieffe 352 625-serien med Reverse plæneklipper kan ændres uden varsel.
Aussehen Rasenmäher Eurosystems Minieffe 352 625 Series mit Reverse-Rasenmäher können ohne vorherige AnkÃ1⁄4ndigung geändert werden.

håndtaget i neutral stilling ikke var, men på“ Reverse” var.
sich die Fahrhebel nicht in Neutralposition befanden, sondern auf“ Rückwärtsfahrt” standen.

virus Adware: Win32/Agent. G, malware WiseFixer og fælles software har evnen til at ændre funktioner reverse. dll.
Malware PAL PC Spy und gemeinsame Software die Möglichkeit, die Funktionen von reverse. dll ändern.

sondering, og reverse engineering alle former for teknologi fra mobile operativsystemer,
Probing und Reverse Engineering aller Arten von Technologie von mobilen Betriebssystemen,

Zebrafisk er en veletableret genetisk model både fremad( ENU mutagenese) og reverse( Tilling, zinkfinger nuclease målrettet knock-out,
Zebrafisch ist ein gut etabliertes genetisches Modell für sowohl vorwärts(ENU Mutagenese) und rückwärts(Tilling, Zinkfinger-Nuclease gezielte Knock-out-,

efter frigivelse af patches angribere straks vil starte reverse engineering og på basis af patches vil skabe egne bedrifter.
in Korporation keine Zweifel haben, dass nach der Veröffentlichung von Patches Angreifer sofort Reverse Engineering beginnen und auf der Basis von Patches eigenen Exploits erstellen.

et nyt værktøj-" reverse mortgage", et program, der kan give pensionister,
ein neues Instrument-"umgekehrte Hypothek", ein Programm, das Rentnern,

NC F, non- completer failure b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudin; 3TC, lamivudin; IDV, indinavir; NRTI, nucleoside reverse transkriptasehæmmer; NFV, nelfinavir c C. I., konfidensinterval for antal patienter med respons d S. E. M., Standard afvigelse på middelværdi--- Ikke udført.
NC F, Patienten, die die Studie nicht abgeschlossen haben(Non-completer) Therapieversager; b EFV, Efavirenz; ZDV, Zidovudin; 3TC, Lamivudin; IDV, Indinavir; NRTI, nukleosidischer Reverse Transkriptase Inhibitor; NFV, Nelfinavir; c K.I., Konfidenzintervall für den Anteil der Patienten, die auf die Therapie ansprechen; d S.E.M., Standardfehler des Mittelwertes;--- nicht durchgeführt.

NC F, noncompleter failure b EFT, efavirenz; ZDV, zidovudin; 3TC, lamivudin; IDV, indinavir; NRTI, nucleoside reverse transkriptasehæmmer; NFV, nelfinavir c C. I., konfidensinterval for antal patienter med respons d S. E. M., Standard afvigelse på middelværdi--- Ikke udført.
NC F, Patienten, die die Studie nicht abgeschlossen haben(Non-completer) Therapieversager; b EFV, Efavirenz; ZDV, Zidovudin; 3TC, Lamivudin; IDV, Indinavir; NRTI, nukleosidischer Reverse Transkriptase Inhibitor; NFV, Nelfinavir; c K.I., Konfidenzintervall für den Anteil der Patienten, die auf die Therapie ansprechen; d S.E.M., Standardfehler des Mittelwertes;--- nicht durchgeführt.

NC F, ikke fuldførte afsluttet b EFT, efavirenz; ZDV, zidovudin; 3TC, lamivudin; IDV, indinavir; NRTI, nucleoside reverse transkriptasehæmmer; NFV, nelfinavir c C. I., konfidensinterval for antal patienter med respons d S. E. M., Standard afvigelse på middelværdi--- Ikke udført.
NC F, Patienten, die die Studie nicht abgeschlossen haben(Non-completer) Therapieversager; b EFV, Efavirenz; ZDV, Zidovudin; 3TC, Lamivudin; IDV, Indinavir; NRTI, nukleosidischer Reverse Transkriptase Inhibitor; NFV, Nelfinavir; c K.I., Konfidenzintervall für den Anteil der Patienten, die auf die Therapie ansprechen; d S.E.M., Standardfehler des Mittelwertes;--- nicht durchgeführt.

som omfattede enten M41L- eller L210W- reverse transkriptase- mutation,
mehr Thymidin-Analoga- assoziierte Mutationen(TAMs) der Reversen Transkriptase aufwies,

HIV- 1 resistens over for emtricitabin udvikles som følge af ændringer ved codon 184, som bevirker, at methioninen omdannes til en valin( en intermediær isoleucin er også blevet observeret) af HIV- reverse transkriptase.
Die HIV-1-Resistenz gegen Emtricitabin entwickelt sich auf Grund von Veränderungen am Codon 184 der HIV-eigenen Reversen Transkriptase, statt Methionin wird Valin kodiert auch eine Isoleucin-Zwischenstufe wurde beobachtet.

Reverse Flash, viser sig at tillade mig at færdiggøre en enhed,
Reverse Flash erfuhr, hat mir ermöglicht,

I de kliniske studier blev isolater fra udvalgte patienter, som var behandlet med nelfinavir alene eller i kombination med reverse transcriptasehæmmere, monitoreret i 2 til 82 uger for fænotypiske( n=19)
HIV-Isolate von ausgewählten Patienten, die mit Nelfinavir allein oder in Kombination mit Reverse-Transkriptase- Inhibitoren behandelt worden waren,