ROTERER - oversættelse til Tysk

• dreht sich
• rotiert
• drehbar
• rotieren
• sich drehen
• drehen sich
• Rotation

Eksempler på brug af Roterer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Deres antenne roterer.
Die Antennen müssen weggeschnellt sein.

Pladen roterer med 666 i stedet for grammofonpladers normale 33 omdrejninger i minuttet,
Das Blatt dreht sich mit 666 statt der für Langspielplatte üblichen 33 Umdrehungen pro Minute.

I mikrotomer af denne type roterer en diamantbesat rundsav
Bei Mikrotomen dieses Typs rotiert eine diamantbesetzte Innenlochsäge,

Nox roterer automatisk apps til liggende visning,
Nox dreht sich automatisch Apps Display im Querformat,

ExpressVPN roterer IP-adresserne der bruges af alle kunder for at øge anonymiteten
ExpressVPN rotiert die von allen Kunden genutzten IP-Adressen, um die Anonymität

Hovedet roterer intermitterende omkring sin akse,
Der Kopf dreht sich periodisch um seine Achse

Radius på 10 m transportmekanisme 3 bløde hjul, som roterer 360 ° i to planer.
Radius von 10 m Transportmechanismus zu 3 weichen Räder, 360 ° drehbar in zwei Ebenen.

Begge elementer roterer omkring et fælles center for en ret kort periode- 3,42 dage.
Beide Elemente drehen sich für einen relativ kurzen Zeitraum um einen gemeinsamen Schwerpunkt- 3,42 Tage.

antallet af centralbankchefer med stemmeret udgør 15. Sidstnævnte stemmerettigheder fordeles og roterer som følger.
beträgt die Anzahl der stimmberechtigten Präsidenten der nationalen Zentralbanken 15. Die Verteilung und Rotation dieser Stimmrechte erfolgt wie im Folgenden dargelegt.

Den roterer ikke.
Er dreht sich nicht.

Fremtiden roterer om jer.
Die Zukunft dreht sich um euch. Hier, jetzt.

Den roterer som en karrusel.
Dreht sich wie ein Karussell.

Roterer din disk stadig?
Dreht sich deine Scheibe noch?

Forstået. Roterer tiI 060.
Verstanden, drehen auf 0-6-0.

Kloden roterer ikke om dig.
Die Erde dreht sich nicht um Sie.

Du roterer den i forkert retning!
Du drehst in die falsche Richtung!

Venstreklik roterer omkring centrum, højreklik roterer omrking den fremhævede position.
Ein Linksklick dreht das Objekt um die Mitte, ein Rechtsklick um die markierte Position.

Skibet roterer jo ikke, den slingrer.
Das Schiff dreht sich nicht es eiert.

Abs, hvordan roterer jeg den?
Abs, wie kann ich das drehen?

Rotoren( motorakslen) roterer med ca. 2800 omdrejninger/min.
Im Leerlauf dreht der Motor bei 800/min.